Parole d'expert ... si, si ...

[Hobiecat]

Un bon anglais du nord, vu l'accent !

Je pense que c'est du second degré connaissant les Anglais... surtout étant donné le vocabulaire employé !

[mopsletroll]

What a $$$$ing expert!!! As I follow his $$$$ing advices, I'll not be $$$$ed!!
Ses lettres préférées étant le F, le U, le C et le K, remplacez les $ par ces lettres dans le désordre (ou pas).
En tout cas j'ai bien rigolé, mais je préfère les conseils de GG.

désolé pour libelle, mais je ne traduirai, cela ne vaut pas le coup.

[petitdauphinzele]

Shocking !

[mopsletroll]

J'ai cru pendant un moment qu'il allait dire que les 14K c'était de la $$$$ing sheet (of paper) et que rien ne vaut les 18K! Perso, je veux bien les récupérer.
Pour ma part, je ne suis pas près de me séparer de mes "CN".

@Mops: ah tu n'aimes pas le langage? Et moi qui pensais l'utiliser pour les revues et FPT, ça m'aurait simplifié la vie! Parce que conduit, collecteur, bec et compagnie, des fois je m’emmêle les pinceaux!!!

Le vocabulaire est plus riche en français : "le truc qui est sur le machin et qui rentre dans le bidule", comme cela tout le monde comprend!