http://youtu.be/sPGlosL12wk
Bonjour tout le monde ... Voici un guide sur la façon de remplacer un reniflard Parker 51 tube.I espère il est instructif .....
How to replace a Parker 51 breather tube.....
-
grandmia
- Midnight Blue
- Messages : 362
- Enregistré le : 07 juin 2012 18:08
-
Goélande
- Prussian blue
- Messages : 1212
- Enregistré le : 31 mai 2012 16:10
- Localisation : Rédéné (29)
Re: How to replace a Parker 51 breather tube.....
Thank you for sharing your video. Very instructive.
But "reniflard" for "breather" seems a joke from Google Translator...
"Le conduit" would be a better translation... Is there a specialist here to give us the right word ?
Thank you too for your effort in french language !!! Much appreciated (even if it's often full of surprises...).
But "reniflard" for "breather" seems a joke from Google Translator...
"Le conduit" would be a better translation... Is there a specialist here to give us the right word ?
Thank you too for your effort in french language !!! Much appreciated (even if it's often full of surprises...).
"J'écris la langue des oiseaux que l'on voit en voyage" (Louis Aragon)
A l'origine de mon avatar : un dessin de Jean-Marie, réduit par Alain, recalibré par Serge : qu'ils en soient remerciés !
A l'origine de mon avatar : un dessin de Jean-Marie, réduit par Alain, recalibré par Serge : qu'ils en soient remerciés !
-
Goélande
- Prussian blue
- Messages : 1212
- Enregistré le : 31 mai 2012 16:10
- Localisation : Rédéné (29)
Re: How to replace a Parker 51 breather tube.....
Remarquable travail en effet... 
Pour "reniflard", ça n'a pas vraiment d'importance : on voit bien de quoi il s'agit !
Mais ça m'a bien fait rire, et je ne voulais pas rire aux dépens de Grandmia.
Pour "reniflard", ça n'a pas vraiment d'importance : on voit bien de quoi il s'agit !
Mais ça m'a bien fait rire, et je ne voulais pas rire aux dépens de Grandmia.
"J'écris la langue des oiseaux que l'on voit en voyage" (Louis Aragon)
A l'origine de mon avatar : un dessin de Jean-Marie, réduit par Alain, recalibré par Serge : qu'ils en soient remerciés !
A l'origine de mon avatar : un dessin de Jean-Marie, réduit par Alain, recalibré par Serge : qu'ils en soient remerciés !
-
petitdauphinzele
- Administrateur du site
- Messages : 13696
- Enregistré le : 04 août 2010 09:01
- Localisation : Liège (Belgique)
Re: How to replace a Parker 51 breather tube.....
Moi j'aime bien 'reniflard' ... ça me fait penser à du Harry Potter !
Et la vidéo est très bien ... presque magique !
Et la vidéo est très bien ... presque magique !
-
grandmia
- Midnight Blue
- Messages : 362
- Enregistré le : 07 juin 2012 18:08
Re: How to replace a Parker 51 breather tube.....
Bonjour....
Sorry for the bad translation...Google is not yet truly bi-lingual.....
Sorry for the bad translation...Google is not yet truly bi-lingual.....
-
petitdauphinzele
- Administrateur du site
- Messages : 13696
- Enregistré le : 04 août 2010 09:01
- Localisation : Liège (Belgique)
Re: How to replace a Parker 51 breather tube.....
You're welcome !grandmia a écrit :Bonjour....
Sorry for the bad translation...Google is not yet truly bi-lingual.....
-
Goélande
- Prussian blue
- Messages : 1212
- Enregistré le : 31 mai 2012 16:10
- Localisation : Rédéné (29)
Re: How to replace a Parker 51 breather tube.....
You're welcome ! We understood what you wanted to say, and... it was funny ! 
Congratulations for the video.
Congratulations for the video.
"J'écris la langue des oiseaux que l'on voit en voyage" (Louis Aragon)
A l'origine de mon avatar : un dessin de Jean-Marie, réduit par Alain, recalibré par Serge : qu'ils en soient remerciés !
A l'origine de mon avatar : un dessin de Jean-Marie, réduit par Alain, recalibré par Serge : qu'ils en soient remerciés !
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités