Doit-on dire stylos plume ou stylo-plumes?
-
silverado
- Shin-ryoku
- Messages : 16203
- Enregistré le : 05 févr. 2010 18:41
- Localisation : Perpignan
- Contact :
Doit-on dire stylos plume ou stylo-plumes?
Doit on dire des stylos plume ou des stylo-plumes ? La règle va vers le second pluriel quand la logique pencherait vers le premier...
https://i.postimg.cc/0NX7gmzD/Silverado.png
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
-
Mael
- Baystate Blue
- Messages : 2569
- Enregistré le : 04 sept. 2010 13:09
- Localisation : Herblay, Val d'Oise, France
- Contact :
Re: Question #2
Juste : pourrais-tu mettre des titres plus explicites stp, cela permettra de s'y retrouver quand recherchera le mot dans 3 mois. 
Et moi je dirais des stylos-plume.
D'ailleurs :
http://fr.wiktionary.org/wiki/stylo-plume
Et moi je dirais des stylos-plume.
D'ailleurs :
http://fr.wiktionary.org/wiki/stylo-plume
Modifié en dernier par Mael le 27 janv. 2012 21:24, modifié 1 fois.
-
ticoun
- Midnight Blue
- Messages : 205
- Enregistré le : 09 nov. 2011 22:37
- Localisation : La Belle Province, Canada
Re: Question #2
au Québec, les gens disent des plumes, ou plus rarement, et surtout chez les personnes plus âgées, des plumes-fontaine...
à l'écrit, je parle de stylos plume, et à l'oral, je parle de plumes, car c'est ce que les gens comprennent. et ici, la plume s'appelle la pointe... ça devient vite mélangeant.
à l'écrit, je parle de stylos plume, et à l'oral, je parle de plumes, car c'est ce que les gens comprennent. et ici, la plume s'appelle la pointe... ça devient vite mélangeant.
Eclipse "Flat Top"~Parker "51" Aero~Sheaffer's Snorkel Sentinel~Esterbrook SJ~Sheaffer Imperial II Deluxe~Sheaffer 330~Reform 1745~PenUSA Genesis~Hero 616~Noodler's Flex~Schneider Voice~TWSBI Vac 700
-
Loositen
- Prussian blue
- Messages : 1541
- Enregistré le : 19 juin 2009 12:34
Re: Question #2
Ah enfin une réponse à une question qui me vient à l'esprit souvent!
Des stylos-plume... Merci! C'est logique finalement.
Des stylos-plume... Merci! C'est logique finalement.
-
jva
- Modérateur M.D.
- Messages : 8873
- Enregistré le : 07 janv. 2011 12:59
- Localisation : Nantes
- Contact :
Re: Question #2
Du Larousse :
On dit indifféremment stylo à bille ou stylo bille (plur. : des stylos bille).
Stylo bille peut aussi s'écrire avec un trait d'union : un stylo-bille, des stylos-bille.
Sur ce modèle, stylo plume (ou stylo-plume) tend à remplacer stylo à plume (plur : des stylos-plume).
Le composé stylo-feutre a pour pluriel des stylos-feutres.
On dit indifféremment stylo à bille ou stylo bille (plur. : des stylos bille).
Stylo bille peut aussi s'écrire avec un trait d'union : un stylo-bille, des stylos-bille.
Sur ce modèle, stylo plume (ou stylo-plume) tend à remplacer stylo à plume (plur : des stylos-plume).
Le composé stylo-feutre a pour pluriel des stylos-feutres.
-
lyrane
- ex animateur SDD
- Messages : 2184
- Enregistré le : 22 janv. 2012 16:26
- Localisation : AUDENGE
Re: Question #2
oui stylos-plume
ce sont des stylos avec une plume !
ce sont des stylos avec une plume !
-
MarcM77
- Midnight Blue
- Messages : 296
- Enregistré le : 19 déc. 2011 21:32
- Localisation : Bruxelles, Belgique
Re: Question #2
La langue française regorge de bien des mystères ? Et pourquoi donc "feutre" prend un "s" alors ? 
-
jva
- Modérateur M.D.
- Messages : 8873
- Enregistré le : 07 janv. 2011 12:59
- Localisation : Nantes
- Contact :
Re: Question #2
C'est pour cela que j'ai fait :"AAAAAAARGH !!!!!!!"MarcM77 a écrit :La langue française regorge de bien des mystères ? Et pourquoi donc "feutre" prend un "s" alors ?
-
LYTH
- Modérateur P.I.
- Messages : 7490
- Enregistré le : 10 oct. 2009 20:08
- Localisation : Californistère
Re: Question #2
Peut-être parce qu'un stylo-plume c'est un stylo à plume, ce qui était sa première dénomination. Alors que les stylos-feutres n'ont jamais été appelés stylos à feutre, car le terme fut forgé sur le modèle déjà largement usité : stylo-plume.
La langue française, c'est pas simple mais souvent logique.
La langue française, c'est pas simple mais souvent logique.
LYTH
Magnum : "But Higgins, I can explain !"
Jonathan Quayle Higgins III : "I have studied Aristotle, Socrates, William Friedrich Hegel, Bertrand Russell. I have toured college campuses debating the virtues of dialectic versus symbolic syllogism. I have written scholarly articles on the need for a new, more dynamic logic. But nothing in my life has prepared me for the workings of the Thomas Magnum mind."
_______________________________
Orange = modération
Keep calm & upgrade the forum.
Restez calme & promouvez le forum.
En cas de désaccord avec la modération, merci de contacter Leibniz ou PDZ.
Magnum : "But Higgins, I can explain !"
Jonathan Quayle Higgins III : "I have studied Aristotle, Socrates, William Friedrich Hegel, Bertrand Russell. I have toured college campuses debating the virtues of dialectic versus symbolic syllogism. I have written scholarly articles on the need for a new, more dynamic logic. But nothing in my life has prepared me for the workings of the Thomas Magnum mind."
_______________________________
Orange = modération
Keep calm & upgrade the forum.
Restez calme & promouvez le forum.
En cas de désaccord avec la modération, merci de contacter Leibniz ou PDZ.
-
silverado
- Shin-ryoku
- Messages : 16203
- Enregistré le : 05 févr. 2010 18:41
- Localisation : Perpignan
- Contact :
Re: Question #2
Voui voui voui... Et si le budget de la Défense nous dotait d'une second porte-avion... Nous aurions deux porte-avions (du moins à l'Académie !)
Alors, la logique et la règle ne se rencontrent pas toujours...
Alors, la logique et la règle ne se rencontrent pas toujours...
https://i.postimg.cc/0NX7gmzD/Silverado.png
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
-
LYTH
- Modérateur P.I.
- Messages : 7490
- Enregistré le : 10 oct. 2009 20:08
- Localisation : Californistère
Re: Question #2
Attention, dans les noms composés, les verbes ne prennent jamais de marque du pluriel.
LYTH
Magnum : "But Higgins, I can explain !"
Jonathan Quayle Higgins III : "I have studied Aristotle, Socrates, William Friedrich Hegel, Bertrand Russell. I have toured college campuses debating the virtues of dialectic versus symbolic syllogism. I have written scholarly articles on the need for a new, more dynamic logic. But nothing in my life has prepared me for the workings of the Thomas Magnum mind."
_______________________________
Orange = modération
Keep calm & upgrade the forum.
Restez calme & promouvez le forum.
En cas de désaccord avec la modération, merci de contacter Leibniz ou PDZ.
Magnum : "But Higgins, I can explain !"
Jonathan Quayle Higgins III : "I have studied Aristotle, Socrates, William Friedrich Hegel, Bertrand Russell. I have toured college campuses debating the virtues of dialectic versus symbolic syllogism. I have written scholarly articles on the need for a new, more dynamic logic. But nothing in my life has prepared me for the workings of the Thomas Magnum mind."
_______________________________
Orange = modération
Keep calm & upgrade the forum.
Restez calme & promouvez le forum.
En cas de désaccord avec la modération, merci de contacter Leibniz ou PDZ.
-
silverado
- Shin-ryoku
- Messages : 16203
- Enregistré le : 05 févr. 2010 18:41
- Localisation : Perpignan
- Contact :
Re: Question #2
Oui, cela redevient logique...
https://i.postimg.cc/0NX7gmzD/Silverado.png
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
-
LYTH
- Modérateur P.I.
- Messages : 7490
- Enregistré le : 10 oct. 2009 20:08
- Localisation : Californistère
Re: Question #2
Enfin, soyons honnêtes, il subsiste toujours des exceptions.
Cela participe de l'exception culturelle française !
Cela participe de l'exception culturelle française !
LYTH
Magnum : "But Higgins, I can explain !"
Jonathan Quayle Higgins III : "I have studied Aristotle, Socrates, William Friedrich Hegel, Bertrand Russell. I have toured college campuses debating the virtues of dialectic versus symbolic syllogism. I have written scholarly articles on the need for a new, more dynamic logic. But nothing in my life has prepared me for the workings of the Thomas Magnum mind."
_______________________________
Orange = modération
Keep calm & upgrade the forum.
Restez calme & promouvez le forum.
En cas de désaccord avec la modération, merci de contacter Leibniz ou PDZ.
Magnum : "But Higgins, I can explain !"
Jonathan Quayle Higgins III : "I have studied Aristotle, Socrates, William Friedrich Hegel, Bertrand Russell. I have toured college campuses debating the virtues of dialectic versus symbolic syllogism. I have written scholarly articles on the need for a new, more dynamic logic. But nothing in my life has prepared me for the workings of the Thomas Magnum mind."
_______________________________
Orange = modération
Keep calm & upgrade the forum.
Restez calme & promouvez le forum.
En cas de désaccord avec la modération, merci de contacter Leibniz ou PDZ.
-
Leibniz
- Administrateur dilettante
- Messages : 2081
- Enregistré le : 25 sept. 2009 23:42
- Localisation : Charlotte, Caroline du Nord USA
- Contact :
Re: Question #2
Leibniz
Look, let me explain something to you. I'm not Mr. Lebowski. You're Mr. Lebowski. I'm the Dude.
Dura lex, sed lex.
etiam mortuus redeo
-------------------------
Montblanc 234 1/2 G nib F, Nakaya piccolo nib M, Pilot Fermo nib F, Pilot C823 nib M, Lamy 2000 nib F, Waterman Man 100 nib F
-------------------------
Orange = modération
En cas de désaccord avec la modération contacter PDZ
Look, let me explain something to you. I'm not Mr. Lebowski. You're Mr. Lebowski. I'm the Dude.
Dura lex, sed lex.
etiam mortuus redeo
-------------------------
Montblanc 234 1/2 G nib F, Nakaya piccolo nib M, Pilot Fermo nib F, Pilot C823 nib M, Lamy 2000 nib F, Waterman Man 100 nib F
-------------------------
Orange = modération
En cas de désaccord avec la modération contacter PDZ
-
LYTH
- Modérateur P.I.
- Messages : 7490
- Enregistré le : 10 oct. 2009 20:08
- Localisation : Californistère
Re: Question #2
Merci Modo ! 
LYTH
Magnum : "But Higgins, I can explain !"
Jonathan Quayle Higgins III : "I have studied Aristotle, Socrates, William Friedrich Hegel, Bertrand Russell. I have toured college campuses debating the virtues of dialectic versus symbolic syllogism. I have written scholarly articles on the need for a new, more dynamic logic. But nothing in my life has prepared me for the workings of the Thomas Magnum mind."
_______________________________
Orange = modération
Keep calm & upgrade the forum.
Restez calme & promouvez le forum.
En cas de désaccord avec la modération, merci de contacter Leibniz ou PDZ.
Magnum : "But Higgins, I can explain !"
Jonathan Quayle Higgins III : "I have studied Aristotle, Socrates, William Friedrich Hegel, Bertrand Russell. I have toured college campuses debating the virtues of dialectic versus symbolic syllogism. I have written scholarly articles on the need for a new, more dynamic logic. But nothing in my life has prepared me for the workings of the Thomas Magnum mind."
_______________________________
Orange = modération
Keep calm & upgrade the forum.
Restez calme & promouvez le forum.
En cas de désaccord avec la modération, merci de contacter Leibniz ou PDZ.
-
silverado
- Shin-ryoku
- Messages : 16203
- Enregistré le : 05 févr. 2010 18:41
- Localisation : Perpignan
- Contact :
Re: Question #2
Je dirais même plus : grand merci, modo 
https://i.postimg.cc/0NX7gmzD/Silverado.png
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Ahrefs [Bot] et 5 invités