choses plus ou moins intéressantes...

[Parchemin52]

cette photo me donne envie d'acheter un stylo "Pélikan"!

[Christof]

cette photo me donne envie d'acheter un stylo "Pélikan"!

....et encore plus d'envie:

[Christof]

[topodoco]

Toujours superbe ... merci !

[anneclaire]

cette photo me donne envie d'acheter un stylo "Pélikan"!

....et encore plus d'envie:

Oui, je te confirme !

[Christof]

voici quelque chose un peu plus modeste:




...hommage à Ruedi Külling:



voir lien: https://www.emuseum.ch/en/objects/14579 ... 6cc8&idx=3

[silverado]

Excellent !

[Christof]

un peu de soleil...

[Caribou]

Ils sont magnifiques, Christof !

[Olorin]

Bizarrement, il n'y a jamais de choses "moins intéressantes" sur ce fil. Merci Christof.

[Shimaree]

Bizarrement, il n'y a jamais de choses "moins intéressantes" sur ce fil. Merci Christof.

Je me fais presque à chaque fois la même réflexion, Olorin !

[Christof]

Bizarrement, il n'y a jamais de choses "moins intéressantes" sur ce fil. Merci Christof.

Je me fais presque à chaque fois la même réflexion, Olorin !

D'accord.

...mais voici une photo vraiment ennuyeuse :



content?

[anneclaire]

Bizarrement, il n'y a jamais de choses "moins intéressantes" sur ce fil. Merci Christof.

Je me fais presque à chaque fois la même réflexion, Olorin !

D'accord.

...mais voici une photo vraiment ennuyeuse :

mais non, elle n'est même pas ennuyeuse!
il va falloir trouver autre chose Christof

un joli Pelikano de quand nous étions petits ?

[Shimaree]

...mais voici une photo vraiment ennuyeuse :

Toujours pas !
Ce sont les deux petits yeux au-dessus de la perforation qui transforment ce qui aurait pu être une canalisation ennuyeuse en un lombric rigolo !

[Olorin]

Bizarrement, il n'y a jamais de choses "moins intéressantes" sur ce fil. Merci Christof.

Je me fais presque à chaque fois la même réflexion, Olorin !

D'accord.

...mais voici une photo vraiment ennuyeuse :



content?

Content? Oui. Ennuyé? Non

Comme Anne-Claire, j'aime bien les Pelikano.

En plus, ça m'a tout de suite fait penser à la jolie expression "Da ist der Wurm drin."

[Christof]

mais non, elle n'est même pas ennuyeuse!
il va falloir trouver autre chose Christof ...

ah bon?

Je vais faire des efforts à chercher quelque chose d'encore plus ennuyeux....

...un joli Pelikano de quand nous étions petits ?

en attendant, je montre une autre photo des Pelikanos (et Safari):



C.

PS: Je ne sais pas si j'ai déjà montré cette photo auparavant. Il montre l'évolution du premier Pelikano jusqu'à aujourd'hui.
J'ai assorti cette petite collection il y a environ dix ans pour le Museum für Gestaltung Zürich.

Pelikano 1960 - 2010 by C.M.Z, auf Flickr

[Christof]

En plus, ça m'a tout de suite fait penser à la jolie expression "Da ist der Wurm drin."

En fait, cela fait mouche! Depuis Corona, partout "...ist der Wurm drin."

PS: Existe-t-il un équivalent français pour cette expression ?

PPS: Bien que je ne sois pas un admirateur de ce design, je suis tenté de commander ce modèle....

[Caribou]

[...]En fait, cela fait mouche! Depuis Corona, partout "...ist der Wurm drin."[...]

En français, ont dit aussi, littéralement, "Le ver est dans le fruit", mais avec peut-être une petite nuance de sens.
Cela évoque moins l'idée de rencontrer un problème exaspérant, qui énerve, que celle d'une situation qui se dégrade progressivement et ne cessera de le faire sans une intervention extérieure, une sorte de corruption rampante, qui poursuit son œuvre destructrice sur le long terme.

[Christof]

.... d'une situation qui se dégrade progressivement et ne cessera de le faire sans une intervention extérieure, une sorte de corruption rampante, qui poursuit son œuvre destructrice sur le long terme.

Donc le sense est identique à celui de la version allemande. Merci pour l'explication Cari !
C.

[Caribou]

Donc le sens est identique à celui de la version allemande. Merci pour l'explication Cari ! C.

Gern geschehen, Christof !