Les termes techniques que vous utilisez

[26michel]

Bonjour, je viens depuis peu sur ce forum, je regarde en fonction de mes besoins, de mes envies. Et encore aujourd'hui je trouve des termes techniques ou illustratifs dans divers écrits. Le dernier en date "shading" dans un écrit sur les encres violettes que je n'ai pas compris.
Serait-il possible établir une espèce de dictionnaire qui permettrait une compréhension plus aisée de l'univers du stylo ?

Je lance le débat qui paraitra, peut-être, à certains puérils mais qui aidera les novices a avancé un peu plus vite.

Dans l'attente de vos réactions. Amicalement.

[jddegap]

Oui, ce forum comporte une partie wiki, mais elle est en déshérence.

Shading se traduit en français par effet d’ombrage.
C'est la capacité d’une encre a produire différentes nuances lorsqu'elle est associée à un stylo-plume au débit généreusement maîtrisé et à la plume relativement large, si possible sur un papier au couchage minéral, le summum étant (était ) le tomoe river 52gr.

Voici un extrait de la revue que j'avais consacré à l’encre Tsuki-Yo et où je montrais l’importance du stylo pour le rendu du shading :

[Nickko]

Ça n'a pas déjà été fait ?
J'ai comme une impression de déjà vu mais je ne retrouve pas le post.

[Shimaree]

Bonjour, je viens depuis peu sur ce forum, je regarde en fonction de mes besoins, de mes envies. Et encore aujourd'hui je trouve des termes techniques ou illustratifs dans divers écrits. Le dernier en date "shading" dans un écrit sur les encres violettes que je n'ai pas compris.
Serait-il possible établir une espèce de dictionnaire qui permettrait une compréhension plus aisée de l'univers du stylo ?

Je lance le débat qui paraitra, peut-être, à certains puérils mais qui aidera les novices a avancé un peu plus vite.

Dans l'attente de vos réactions. Amicalement.

Bonjour Michel,
Bebe a compilé un magnifique glossaire dans la section SDD, mais il est souvent davantage à destination humoristique qu'informative...

[Mrs Hobie]

Bah, sinon truc, bidule et machin-chose, ça marche très bien. Non ?

[jddegap]

Quelque termes en anglais que nous avions regroupé lors des essais du Tomoe River 52N :
Ghosting : image fantôme du recto sur le verso.
Bleedthrough : encre traversant la feuille.
Feathering : Trait baveux, effet de fougération.
Shading : effet d'ombrage.
Sheening : Bordures rouges autour des zones fortement encrées.

[senzen]

Shading se traduit en français par effet d’ombrage.
C'est la capacité d’une encre a produire différentes nuances lorsqu'elle est associée à un stylo-plume au débit généreusement maîtrisé et à la plume relativement large, si possible sur un papier au couchage minéral, le summum étant (était ) le tomoe river 52gr.

Parfaite définition, une petite précision seulement: l'ombrage n'est pas nécessairement souhaitable; parce que ça pourrait paraître négatif pour un stylo qui n'est est pas capable, et de positif pour un autre qui en est capable. L'ombrage est une distraction et rend mon écriture (encore) moins lisible, donc pour moi il s'agit de stylos qui ne sont pas capables de produire une teinte de façon régulière.

Je me permets de faire cette précision parce que le language même aussi contructif que dans cette définition de jddegap peut donner d'autres idées, un autre exemple est la flexibilité des plumes: ce n'est pas le Graal de tout le monde, mais ça pourrait le paraître...

[silverado]

D'accord avec Senzen, rien de pire qu'un Shading sur une encre noire Quant aux plumes flexibles (pleins et déliés) elles demandent des années d'entrainement quotidien pour en maitriser la régularité; je trouve qu'une plume, italique par ex. sera bien plus régulière dans son contraste, et sans perte d'alimentation ou rail roading !
Ceci dit sans critique envers ceux qui aiment les plumes flex. et les Pleins & Déliés - juste dire que ce n'est pas le nec plus ultra, hein ?!