Si tu le dis !

Si tu le dis !
Autant je comprends la notion (et la différence) d'écart-type entre Cattell et Weschler (dont je vient de d'apprendre les noms (merciMrs Hobie a écrit : ↑22 mars 2020 14:49 On est bien sur une fonction exponentielle, courbe de Gauss, répartition de la loi normale ...
Mais je pense que pour mes terminales et BTS, je vais plutôt garder en exemple concret les courbes de QI selon Catell et Weschler, et le QI de Sharon Stone et Sheldon Cooper ...
J'aurais dû dire Catell OU Weschler d'ailleurs ... Quant à Sharon Stone, ou Sheldon Cooper, ça dépend des références des élèves. Dans les 2 cas, c'est pour leur dire de toujours garder un oeil critique : aux USA c'est plutôt l'échelle de Catell qui est utilisé, en Europe, c'est celle de Weschler, mais les traducteurs n'en savent rien .... et comme les longueurs, pour comparer, faut la même unitéOliv' a écrit : ↑22 mars 2020 15:06Autant je comprends la notion (et la différence) d'écart-type entre Cattell et Weschler (dont je vient de d'apprendre les noms (merciMrs Hobie a écrit : ↑22 mars 2020 14:49 On est bien sur une fonction exponentielle, courbe de Gauss, répartition de la loi normale ...
Mais je pense que pour mes terminales et BTS, je vais plutôt garder en exemple concret les courbes de QI selon Catell et Weschler, et le QI de Sharon Stone et Sheldon Cooper ...), autant le rapport entre Sharon Stone et Sheldon Cooper me laisse dans l'ignorance. (à moins que ce soit une comparaison vis à vis de la représentation/échelle utilisée ?)
Tiens c'est bizarre. De quels traducteurs parles-tu?Mrs Hobie a écrit : ↑22 mars 2020 21:39 J'aurais dû dire Catell OU Weschler d'ailleurs ... Quant à Sharon Stone, ou Sheldon Cooper, ça dépend des références des élèves. Dans les 2 cas, c'est pour leur dire de toujours garder un oeil critique : aux USA c'est plutôt l'échelle de Catell qui est utilisé, en Europe, c'est celle de Weschler, mais les traducteurs n'en savent rien .... et comme les longueurs, pour comparer, faut la même unité![]()
Le WISC 5 est arrivé en France depuis 6 ou 7 ans mêmeShimaree a écrit : ↑22 mars 2020 22:16Tiens c'est bizarre. De quels traducteurs parles-tu?Mrs Hobie a écrit : ↑22 mars 2020 21:39 J'aurais dû dire Catell OU Weschler d'ailleurs ... Quant à Sharon Stone, ou Sheldon Cooper, ça dépend des références des élèves. Dans les 2 cas, c'est pour leur dire de toujours garder un oeil critique : aux USA c'est plutôt l'échelle de Catell qui est utilisé, en Europe, c'est celle de Weschler, mais les traducteurs n'en savent rien .... et comme les longueurs, pour comparer, faut la même unité![]()
Je ne suis pas du tout une spécialiste des QI, mais j'ai fait passer quelques tests pendant mes études...
Et en France, les seuls tests reconnus et échelonnés sont - à ma connaissance - le WISC (Wechsler Intelligence Scale for Children) et le WAIS (Wechsler for Adults Intelligence Scale), donc comme leurs noms l'indiquent... les échelles de Wechsler. Mais du coup, toute personne qui manie ces tests, sait qu'il s'agit des échelles de Wechsler, a fortiori les traducteurs (si on parle des traducteurs des tests).
La dernière version du WISC (le 5) est sortie il n'y a pas longtemps (arrivée en France il y a deux ans? trois?) et j'avais assisté à une présentation des traducteurs, des personnes qui refont les étalonnages dans chaque pays... c'est assez rigoureux quand même.
En revanche quelque chose que le grand public ne sait pas toujours, sait que le Quotient Intellectuel est calculé pour que la moyenne d'un pays à une époque corresponde à une valeur de 100. Donc il peut y avoir des petites différences de résultats bruts au test pour obtenir un même QI standardisé, d'un pays à l'autre, ou d'une époque à l'autre.
C'est ça, je pensais aux traducteurs des séries télé (puisque Sheldon Cooper est un personnage de "the Big Bang Theory") ou les journalistes (à la grande époque de Sharon Stone qui disait qu'elle n'était pas qu'une plastique, qu'elle appartenait à Mensa etc ...)Oliv' a écrit : ↑22 mars 2020 22:28 Je pense que Mrs Hobie fait référence à des traducteurs profanes aux échelles.
Genre l'animateur télé qui reprend la valeur du qi de la star du moment "wouah, 135!" alors qu'à "notre échelle" ce serait plutôt 111 (par exemple, je n'ai pas fait le calcul) ce qui de suite fait quand même moins" waouh".
J'ai bon ou je redouble ?
La bonne réponse semble être à mi-chemin entre ta réponse est la mienne : 2016 est l'année (pour la version française)
D'après mes connaissances - parcimonieuses - ça ne devrait pas bouger en 10 ans...
C'est bien 2014 l'année de sortie https://fr.wikipedia.org/wiki/Wechsler_ ... r_ChildrenShimaree a écrit : ↑23 mars 2020 23:16La bonne réponse semble être à mi-chemin entre ta réponse est la mienne : 2016 est l'année (pour la version française)
Et merci pour les précisions.
D'après les miennes, et mes souvenirs, ça ne devrait effectivement pas changer de beaucoup, puisque l'âge est pris en compte pour pondérer les résultats
L'âge? pour les adultes?Mrs Hobie a écrit : ↑24 mars 2020 13:00 C'est bien 2014 l'année de sortie https://fr.wikipedia.org/wiki/Wechsler_ ... r_Children
j'ai un point de référence, mini-troll testé en 2014, la version V venait de sortir (et finalement la psy lui a fait le wippsi, et subtests du WISC pour affiner ...![]()
L'article que tu cites ne précise pas qu'il est sorti en France en 2014... L'ECPA est le distributeur de tests qui a le monopole des échelles de Wechsler en France, leur source me paraît plus sûre... Mais j'arrête là la polémique.
D'après les miennes, et mes souvenirs, ça ne devrait effectivement pas changer de beaucoup, puisque l'âge est pris en compte pour pondérer les résultats![]()
Oh ! Une TI 83 !
Oui, il me semble bien que c'est ce que m'a dit la psy ... Pondération avec l'âge (et le niveau d'étude aussi je crois, mais suis pas sûre)
Ah! Le M205!jddegap a écrit : ↑24 mars 2020 20:42 C’était aujourd’hui ma première journée de télétravail.
Tant que cela restera autorisé, je retournerai peut-être une fois par semaine à mon bureau.
Si je dois me lancer dans une rédaction un peu sérieuse, je la commencerai sous la forme manuscrite, comme j’aime à le faire d’ordinaire, à la différence que je pourrai utiliser l’un de mes meilleurs stylos-plume, ceux qui ne sortent jusqu’à présent jamais.
Dans l’immédiat, j’ai entamé un petit carnet Clairefontaine sur lequel je positionnerai chronologiquement les petites choses du quotidien, telle adresse IP, tel numéro de téléphone, etc …
Ça me sera utile plus tard, lorsque le temps du bilan arrivera.
Je lui associe un Pelikan M205 encré de Montblanc Permanent Blue ; Très bonne glisse cette encre …
Utilisateurs parcourant ce forum : Billypaul et 8 invités