J'aurais au contraire pensé à du chinois. En général, les textes japonais contiennent, outre les kanji, des katagana et hiragana qui sont + simples
Après, pour distinguer un texte chinois d'un texte japonais contenant uniquement des kanji, je ne sais pas comment faire.
Qu'est-ce qui te fait penser à du japonais, grindsel ?