je viens de me rendre compte que le filetage qui lie le bloc-plume au corps du stylo est inversé!
du coup, tout est venu facilement, et j'ai compris pourquoi les deux autres stylos du même type en ma possession sont fendus! tentative de démontage par un "bourrin"...

( je n'arrive pas à mettre les photos)