Un indice : il s'agit d'un nom propre composé (dont nous avons tous entendu parler récemment)
Qui a dit...?
-
silverado
- Shin-ryoku
- Messages : 16156
- Enregistré le : 05 févr. 2010 18:41
- Localisation : Perpignan
- Contact :
Qui a dit...?
Un indice : il s'agit d'un nom propre composé (dont nous avons tous entendu parler récemment)
https://i.postimg.cc/0NX7gmzD/Silverado.png
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
-
libelle
- Prussian blue
- Messages : 1124
- Enregistré le : 03 mai 2011 19:04
- Localisation : Val d'Oise
- Contact :
Re: Qui a dit...?
??? Jarvis & Garner ???
"Luxury, history and enchantment combined. We hope you will agree."
Mais ça se discute
"Luxury, history and enchantment combined. We hope you will agree."
Mais ça se discute
-
silverado
- Shin-ryoku
- Messages : 16156
- Enregistré le : 05 févr. 2010 18:41
- Localisation : Perpignan
- Contact :
Re: Qui a dit...?
Bravo Nathalie 
(tu as tout compris 
)
(tu as tout compris )https://i.postimg.cc/0NX7gmzD/Silverado.png
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
-
Mael
- Baystate Blue
- Messages : 2569
- Enregistré le : 04 sept. 2010 13:09
- Localisation : Herblay, Val d'Oise, France
- Contact :
Re: Qui a dit...?
Je ne traduirais pas "luxury" par "luxure", mais par "luxe".
-
libelle
- Prussian blue
- Messages : 1124
- Enregistré le : 03 mai 2011 19:04
- Localisation : Val d'Oise
- Contact :
Re: Qui a dit...?
Thank silverado mais avec notre ami Google c'était facile 
Oui, sans doute Mael mais ...
mais avec notre ami Google c'était facile Oui, sans doute Mael mais ...
-
Leibniz
- Administrateur dilettante
- Messages : 2081
- Enregistré le : 25 sept. 2009 23:42
- Localisation : Charlotte, Caroline du Nord USA
- Contact :
Re: Qui a dit...?
Mael a écrit :Je ne traduirais pas "luxury" par "luxure", mais par "luxe".
Pareil!
Leibniz
Look, let me explain something to you. I'm not Mr. Lebowski. You're Mr. Lebowski. I'm the Dude.
Dura lex, sed lex.
etiam mortuus redeo
-------------------------
Montblanc 234 1/2 G nib F, Nakaya piccolo nib M, Pilot Fermo nib F, Pilot C823 nib M, Lamy 2000 nib F, Waterman Man 100 nib F
-------------------------
Orange = modération
En cas de désaccord avec la modération contacter PDZ
Look, let me explain something to you. I'm not Mr. Lebowski. You're Mr. Lebowski. I'm the Dude.
Dura lex, sed lex.
etiam mortuus redeo
-------------------------
Montblanc 234 1/2 G nib F, Nakaya piccolo nib M, Pilot Fermo nib F, Pilot C823 nib M, Lamy 2000 nib F, Waterman Man 100 nib F
-------------------------
Orange = modération
En cas de désaccord avec la modération contacter PDZ
-
silverado
- Shin-ryoku
- Messages : 16156
- Enregistré le : 05 févr. 2010 18:41
- Localisation : Perpignan
- Contact :
Re: Qui a dit...?
Oui, mais il semblerait que c'est le bordel, ces Conway-Stewart :
https://i.postimg.cc/0NX7gmzD/Silverado.png
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
-
libelle
- Prussian blue
- Messages : 1124
- Enregistré le : 03 mai 2011 19:04
- Localisation : Val d'Oise
- Contact :
Re: Qui a dit...?
Puis-je me permettre Silverado ? Le vainqueur enchaine ?
Qui a dit « Pour réussir, une femme doit ressembler à une jeune fille, se comporter comme une dame, penser comme un homme et travailler comme un cheval ? »
Indice 1 : comme vous l’avez deviné c’est une femme. Elle a dirigé une très grande marque de stylos
Indice 2 : pour un peu plus tard …non mais !
Qui a dit « Pour réussir, une femme doit ressembler à une jeune fille, se comporter comme une dame, penser comme un homme et travailler comme un cheval ? »
Indice 1 : comme vous l’avez deviné c’est une femme. Elle a dirigé une très grande marque de stylos
Indice 2 : pour un peu plus tard …non mais !
-
Mael
- Baystate Blue
- Messages : 2569
- Enregistré le : 04 sept. 2010 13:09
- Localisation : Herblay, Val d'Oise, France
- Contact :
Re: Qui a dit...?
Trop facile avec google, il suffit de recopier la phrase et on a la réponse immédiatement.
Francine Gomez, PDG de Waterman.
Francine Gomez, PDG de Waterman.
-
libelle
- Prussian blue
- Messages : 1124
- Enregistré le : 03 mai 2011 19:04
- Localisation : Val d'Oise
- Contact :
Re: Qui a dit...?
Effectivement c'est trop facile !!!!
C'est quand même bien elle ...
C'est quand même bien elle ...
-
silverado
- Shin-ryoku
- Messages : 16156
- Enregistré le : 05 févr. 2010 18:41
- Localisation : Perpignan
- Contact :
Re: Qui a dit...?
Mael est le plus rapide !
Sacré bonne femme - en tout cas, elle était lucide.
Sacré bonne femme - en tout cas, elle était lucide.
https://i.postimg.cc/0NX7gmzD/Silverado.png
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
Tous ceux qui ont dit moi
avant moi
n'étaient autres que moi
-
libelle
- Prussian blue
- Messages : 1124
- Enregistré le : 03 mai 2011 19:04
- Localisation : Val d'Oise
- Contact :
Re: Qui a dit...?
Oui, elle m'a vraiment marquée dans les années 80.
J'avais zappée son nom pour moi comme pour beaucoup peut-être, j'avais mémorisé "Mme Waterman"!
C'est en préparant un essai (mais chut il est pas prêt) que j'ai trouvé cette phrase que j'ai trouvé tellement vraie surtout il y a plus de vingt ans!
J'avais zappée son nom pour moi comme pour beaucoup peut-être, j'avais mémorisé "Mme Waterman"!
C'est en préparant un essai (mais chut il est pas prêt) que j'ai trouvé cette phrase que j'ai trouvé tellement vraie surtout il y a plus de vingt ans!
-
Jean-Marc
- Midnight Blue
- Messages : 371
- Enregistré le : 01 juin 2010 05:45
- Localisation : Calais, France
Re: Qui a dit...?
Un petit plaisantin le traducteur de la page web de Conway Stewart!
Les stylos peuvent nous procurer de très grands plaisirs mais quand même!
Les stylos peuvent nous procurer de très grands plaisirs mais quand même!
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités