www.stylo-plume.org

J'aimerais parler d'une cursive un peu oubliée, le Sütterlin. C'est la version manuscrite d'une écriture allemande célèbre, improprement connue sous le nom de gothique mais qui a été utilisée pendant plus de 4 siècles en Allemagne, la Fraktur, qui comme son nom l'indique est anguleuse et pointue :



Elle se prête bien à l'imprimerie et à la broderie mais peu à la manuscrite. C'est un graphiste allemand, Ludwig Sütterlin, qui a inventé sa version manuscrite. Voici une affiche qu'il a créée pour l'exposition industrielle de Berlin en 1896.



et son abécédaire :



La forme de certaines de ces lettres est très déroutante pour un français : le c, le e, le s sans parler du v, w, x et y qui évoquent des graphies indiennes comme le gujarati !

Voici quelques mots en Sütterlin.
Admirez la différence subtile entre le e et le n :



ou encore plus étrange, der Hahn :



Un petit exercice pour la route :



Les articles de Wikipedia sur le Sütterlin sont une bonne introduction, et je conseille aussi ce site très sympa qui permet d'écrire son nom en Sütterlin.

Tu as raison, il y a bien longtemps que je n'ai pas vu de Fraktur ! Et je suis baba sur la version manuscrite. Merci, tu m'as enrichi l'esprit.

Hello,

C'est étonnant, car sans ces explications on aurait du mal à imaginer la filiation entre Fraktur et Sütterlin : autant la première est lisible, autant la seconde est indéchiffrable

Honnêtement, je ne suis pas très convaincu...
Le -e manuscrit est impossible à reconnaître, et j'avoue ne pas voir l'intérêt à le déformer ainsi. À moins qu'il n'y ait une bonne raison grapho-historique.

Et le etset ß ?

Très difficile à lire, le e est très déroutant !

Merci pour le partage.

Ah oui, quand même ... J'espère qu'ils offrent les dolipranes pour les débutants

A lire aussi, un autre article sur le sujet : http://calamophilie.skynetblogs.be/arch ... iture.html
Robert

Un cauchemard. Mon papa s'y est mis quand il a pris la retraite, je ne sais pas comment il s'en sort.
Mais il faut dire qu'il en avait tout simplement besoin pour déchiffrer des archives, dont beaucoup étaient écrites de cette manière.

Pour mon usage courant et avec nos instruments préférés, j'avoue quant à moi m'être inspiré des "g" et "h' de la fraktur
un jour, et cela m'est resté.

ra51 a écrit :A lire aussi, un autre article sur le sujet : http://calamophilie.skynetblogs.be/arch ... iture.html
Robert

Bonjour, belle entrée en matière ! Hyper-intéressant ce blog.

Et bienvenue à toi, ô lettré Éburon qui vient renforcer les rangs belges face à la horde helvète qui grouille ces temps-ci par chez nous

Une petite présentation dans ce forum ?

Bonjour, Robert,

C'est un plaisir de te lire !

Certaines lettres me fint penser à l'écriture runique, l'ancienne écriture scandinave.

OldFrog a écrit :Et bienvenue à toi, ô lettré Éburon qui vient renforcer les rangs belges face à la horde helvète qui grouille ces temps-ci par chez nous

Oui, bienvenue aux Eburons. Et aux lettrés.

Quant aux Helvètes, Louis ne t'inquiète pas trop : Alain est belge, Carlo est italien, ma grand-mère était frisonne etc

Pour en revenir au sujet, je suis en pleine enquête sur la place du Sütterlin en Suisse. Patience !

Mael a écrit :Certaines lettres me fint penser à l'écriture runique, l'ancienne écriture scandinave.

Je me suis fait la même réflexion. Le concepteur avait sûrement cette source d'inspiration en tête

En effet, merci pour le partage.
J'aime beaucoup !

Oui, merci pour cette belle police scripte et pour le déterrage !
A défaut d'être très lisible, c'est un excellent exercice de calligraphie...

Je m'y suis essayé un poil avant de lâcher prise... Très gourmande en concentration cette écriture ! mais quelle beauté !

Y a t il une différence entre cette écriture et ce qu'on appelle en Allemagne le Spitzschrift ? (écriture pointue abolie par Hitler)

Apparemment, c'est la même, Anne.