Waterman Super X'Pen standard : format C/F ? Recharge ?
Posté : 15 déc. 2022 14:09
Bonjour,
Parmi le fouillis de stylo-plumes familiaux (scolaires tout-en-plastique pour la plupart) donné par ma mère, il y avait ce petit Waterman :

Il fonctionne, avec une cartouche internationale courte (forcer un peu à l'insertion), plume F semi-flex, flux irrégulier, pas particulièrement beau, rien de remarquable... Je l'ai laissé de côté, j'en avais plein d'autres à étudier (Parker "17", Parker "50 Falcon", mon Jiffie à facettes de l'université...).
Mais en fait le X-Pen est un modèle intéressant :
Mon modèle doit être le Super X'PEN Standard (je suppose : plume acier).
Cf. la publicité d'époque (1960):

Et le manuel (trouvé sur une annonce dans Catawiki) :

Je pense qu'il est prévu pour des cartouches Waterman C/F ce qui peut expliquer la dureté lors du percutage d'une cartouche internationale, et les soucis de flux à l'utilisation. Je lui ai commandé un convertisseur C/F.
Mais il se peut aussi que son conduit ne soit pas adapté à une cartouche conventionnelle et qu'il ne puisse bien fonctionner qu'avec une cartouche "capillaire" :

Et honnêtement : j'adorerais voir fonctionner ce système de remplissage par capillarité.
Donc :
Ils permettent vraiment d'écrire dans tous les sens, même plume en haut ?
Parmi le fouillis de stylo-plumes familiaux (scolaires tout-en-plastique pour la plupart) donné par ma mère, il y avait ce petit Waterman :

Il fonctionne, avec une cartouche internationale courte (forcer un peu à l'insertion), plume F semi-flex, flux irrégulier, pas particulièrement beau, rien de remarquable... Je l'ai laissé de côté, j'en avais plein d'autres à étudier (Parker "17", Parker "50 Falcon", mon Jiffie à facettes de l'université...).
Mais en fait le X-Pen est un modèle intéressant :
- c'est le dernier modèle conçu par Waterman USA, sorti en 1957, fabriqué en France par JIF-Waterman ;
- et surtout : il se recharge par capillarité, un peu comme le Parker 61 ; il suffit de plonger sa section dans l'encre et d'attendre quelques minutes
Mon modèle doit être le Super X'PEN Standard (je suppose : plume acier).
Cf. la publicité d'époque (1960):

Et le manuel (trouvé sur une annonce dans Catawiki) :

Je pense qu'il est prévu pour des cartouches Waterman C/F ce qui peut expliquer la dureté lors du percutage d'une cartouche internationale, et les soucis de flux à l'utilisation. Je lui ai commandé un convertisseur C/F.
Mais il se peut aussi que son conduit ne soit pas adapté à une cartouche conventionnelle et qu'il ne puisse bien fonctionner qu'avec une cartouche "capillaire" :

Et honnêtement : j'adorerais voir fonctionner ce système de remplissage par capillarité.
Donc :
- Est-ce que l'un d'entre vous a une recharge "capillaire" Waterman, même usagée ?
- Est-ce que l'un d'entre vous a des photos ou schémas détaillés de recharge "capillaire" Waterman ?
Ils permettent vraiment d'écrire dans tous les sens, même plume en haut ?