LAMY : Triste nouvelle
Posté : 23 janv. 2021 14:01
Bonjour à tous,
Je n’interviens que très rarement (voire pas du tout) sur ce forum alors que je vous suis régulièrement avec grand plaisir.
Je viens vous annoncer une triste nouvelle, car je n’ai pas vu l’info passer sur le forum aujourd’hui et pourtant je pense qu’elle a toute sa place ici.
Le Dr Manfred LAMY, créateur (entre autres) du Lamy 2000 vient de nous quitter.
Voici Le communiqué de Lamy sur Facebook, publié au soir :
Dr. Manfred Lamy, one of Germany's most important design entrepreneurs, has died at the age of 84.
Under the leadership of the Heidelberg native, the independent family business developed into a modern and internationally successful writing instrument brand. With the LAMY 2000, he revolutionized the writing instrument market in 1966 and laid the foundation for the Lamy corporate philosophy today.
The commitment of this pioneer of modern design and advocate of handwriting extended far beyond his own company. Dr. Manfred Lamy was a visionary who leaves behind a legacy that is unique and extraordinary in its success story.
In his spirit, the family and the 380 employees will honor and continue his life's work.
#thankyou #alwaysinourhearts #restinpeace
Je vous colle la traduction Facebook qui n’est pas parfaite mais qui suffira à celles et ceux d’entre nous qui ne maîtrisent pas parfaitement l’anglais :
Dr. Manfred Lamy, l'un des plus importants entrepreneurs de conception allemand, est mort à l'âge de 84. ans.
Sous la direction du Heidelberg natif, l'entreprise familiale indépendante s'est transformée en une marque d'instrument d'écriture moderne et internationalement réussie. Avec le LAMY 2000, il a révolutionné le marché des instruments d'écriture en 1966 et a jeté les bases de la philosophie corporative Lamy aujourd'hui.
L ' engagement de ce pionnier du design moderne et défenseur de l'écriture s'est prolongé bien au-delà de sa propre entreprise. Dr. Manfred Lamy était un visionnaire qui laisse derrière lui un héritage unique et extraordinaire dans sa réussite.
Dans son esprit, la famille et les 380 employés honoreront et continueront le travail de sa vie.
#thankyou #alwaysinourhearts #restinpeace
J’espère en effet (comme nombre d’entre nous je suppose) que ses proches cultiveront la marque et son esprit créatif en respectant sa vision.
PetitBrin
Je n’interviens que très rarement (voire pas du tout) sur ce forum alors que je vous suis régulièrement avec grand plaisir.
Je viens vous annoncer une triste nouvelle, car je n’ai pas vu l’info passer sur le forum aujourd’hui et pourtant je pense qu’elle a toute sa place ici.
Le Dr Manfred LAMY, créateur (entre autres) du Lamy 2000 vient de nous quitter.
Voici Le communiqué de Lamy sur Facebook, publié au soir :
Dr. Manfred Lamy, one of Germany's most important design entrepreneurs, has died at the age of 84.
Under the leadership of the Heidelberg native, the independent family business developed into a modern and internationally successful writing instrument brand. With the LAMY 2000, he revolutionized the writing instrument market in 1966 and laid the foundation for the Lamy corporate philosophy today.
The commitment of this pioneer of modern design and advocate of handwriting extended far beyond his own company. Dr. Manfred Lamy was a visionary who leaves behind a legacy that is unique and extraordinary in its success story.
In his spirit, the family and the 380 employees will honor and continue his life's work.
#thankyou #alwaysinourhearts #restinpeace
Je vous colle la traduction Facebook qui n’est pas parfaite mais qui suffira à celles et ceux d’entre nous qui ne maîtrisent pas parfaitement l’anglais :
Dr. Manfred Lamy, l'un des plus importants entrepreneurs de conception allemand, est mort à l'âge de 84. ans.
Sous la direction du Heidelberg natif, l'entreprise familiale indépendante s'est transformée en une marque d'instrument d'écriture moderne et internationalement réussie. Avec le LAMY 2000, il a révolutionné le marché des instruments d'écriture en 1966 et a jeté les bases de la philosophie corporative Lamy aujourd'hui.
L ' engagement de ce pionnier du design moderne et défenseur de l'écriture s'est prolongé bien au-delà de sa propre entreprise. Dr. Manfred Lamy était un visionnaire qui laisse derrière lui un héritage unique et extraordinaire dans sa réussite.
Dans son esprit, la famille et les 380 employés honoreront et continueront le travail de sa vie.
#thankyou #alwaysinourhearts #restinpeace
J’espère en effet (comme nombre d’entre nous je suppose) que ses proches cultiveront la marque et son esprit créatif en respectant sa vision.
PetitBrin
