www.stylo-plume.org

Un indice : il s'agit d'un nom propre composé (dont nous avons tous entendu parler récemment)

??? Jarvis & Garner ???

"Luxury, history and enchantment combined. We hope you will agree."

Mais ça se discute

Bravo Nathalie (tu as tout compris )

Je ne traduirais pas "luxury" par "luxure", mais par "luxe".

Thank silverado mais avec notre ami Google c'était facile

Oui, sans doute Mael mais ...

Mael a écrit :Je ne traduirais pas "luxury" par "luxure", mais par "luxe".

Pareil!

Oui, mais il semblerait que c'est le bordel, ces Conway-Stewart :

Puis-je me permettre Silverado ? Le vainqueur enchaine ?

Qui a dit « Pour réussir, une femme doit ressembler à une jeune fille, se comporter comme une dame, penser comme un homme et travailler comme un cheval ? »

Indice 1 : comme vous l’avez deviné c’est une femme. Elle a dirigé une très grande marque de stylos
Indice 2 : pour un peu plus tard …non mais !

Trop facile avec google, il suffit de recopier la phrase et on a la réponse immédiatement.

Francine Gomez, PDG de Waterman.

Effectivement c'est trop facile !!!!
C'est quand même bien elle ...

Mael est le plus rapide !
Sacré bonne femme - en tout cas, elle était lucide.

Oui, elle m'a vraiment marquée dans les années 80.
J'avais zappée son nom pour moi comme pour beaucoup peut-être, j'avais mémorisé "Mme Waterman"!

C'est en préparant un essai (mais chut il est pas prêt) que j'ai trouvé cette phrase que j'ai trouvé tellement vraie surtout il y a plus de vingt ans!

Un petit plaisantin le traducteur de la page web de Conway Stewart!
Les stylos peuvent nous procurer de très grands plaisirs mais quand même!