Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
-
- Baystate Blue
- Messages : 3364
- Enregistré le : 27 nov. 2011 17:31
Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
La firme Mabie, Todd & Co fut fondée en 1860 à New York City, par Mabie et Todd, fabricants de plumiers et de porte-plumes. Elle devint Mabie, Todd & Bard en 1873 lorsqu’ils s’associèrent avec les frères Bard, fabricants de plumes en or.
Leur premier stylo plume, le Calligraphic, fut produit en 1878 d’après les brevets de William Washington Stewart. La ligne des modèles « Swan » apparaîtra vers 1890.
Vers 1907, Mabie, Todd & Bard a de nouveau changé de nom pour devenir Mabie, Todd & Co, New York.
L’exportation vers la Grande-Bretagne débuta en 1884 avec l’ouverture d’un bureau à Londres. La production de stylos en Grande-Bretagne commença à partir de 1909. En 1914, Mabie, Todd & Co fondait une filiale britannique.
En 1915, Mabie Todd New York céda à Mabie Todd & Co Ltd of England tous ses actifs hors USA et ses droits à la commercialisation en Europe et dans l’empire colonial. La production aux USA s’est maintenue jusqu’à la fin des années 30, tout en subissant un fort déclin en volume et en qualité vers la fin de la période. Parallèlement, Mabie Todd GB rencontrait un succès grandissant et produisait les stylos dans son usine de Londres, les plumes en or à Birmingham et l’encre à Liverpool.
Après une interruption pendant la seconde guerre mondiale, au cours de laquelle furent détruits l’usine de Londres et le prestigieux siège de Mayfair, Sunderland House, la production reprit en 1946.
Rachetée par Biro pens en 1952, elle fut renommée Biro Swan. Malgré le lancement d’une nouvelle ligne haut de gamme « Calligraph », la compagnie n’a pas réussi à reconquérir sa place dans le marché face à la concurrence du stylo bille et s’est éteinte à la fin des années 50.
Je vous présente un Swan 1-SF MED accompagné de son étui de métal. C’est un modèle fin (circa 1920), en ébonite noire guillochée (un très joli motif), à levier doré, en bel état de conservation.
Dimensions :
Longueur
fermé : 13 cm
sans capuchon : 12,2 cm
Diamètre
corps : 10 mm
section : 8,8 mm
Le capuchon au bout arrondi, sans agrafe, est marqué SF-1. La section, légèrement incurvée, est marquée « SWAN » SF-1.
Sur le corps, sont gravés un cygne et à la droite du cygne, une inscription au lettrage net et bien visible :
« SWAN » SELF-FILLING PEN
MABIE TODD & Co LTD
MADE IN ENGLAND
Un emplacement a été réservé pour que le nom du propriétaire puisse y être gravé.
L’extrémité postérieure du corps est lisse et porte l’inscription 1SF-MED.
La plume de taille F, longue et fine, est marquée Mabie Todd, sans indication de numéro.
À l’écriture normale (sans appui), elle se révèle très souple, juteuse et extrêmement agréable, particulièrement sur un papier « sec » et rugueux type vergé, qui réclame un flux d’encre généreux.
En écriture avec appui, c’est une plume flexible qui ne nécessite pas une pression importante. Elle offre une variation de trait importante, du F au B.
Ce stylo fin et élégant a beaucoup de charme, il se révèle aussi agréable en écriture courante que pour s’appliquer à faire des pleins et des déliés.
Finalement, je me demande si 1-SF et SF-1 sont les mêmes modèles ou si j'ai un Frankenpen ?
Merci de votre attention.
Quelques sites :
- http://www.vintagepens.com/Mabie_Todd_Swan.shtml
- http://www.mabietoddpenlists.co.uk/page14.html
- http://www.freewebs.com/mabie-todd/index.html
- http://goodwriterspens.com/category/mabie-todd/page/2/
Leur premier stylo plume, le Calligraphic, fut produit en 1878 d’après les brevets de William Washington Stewart. La ligne des modèles « Swan » apparaîtra vers 1890.
Vers 1907, Mabie, Todd & Bard a de nouveau changé de nom pour devenir Mabie, Todd & Co, New York.
L’exportation vers la Grande-Bretagne débuta en 1884 avec l’ouverture d’un bureau à Londres. La production de stylos en Grande-Bretagne commença à partir de 1909. En 1914, Mabie, Todd & Co fondait une filiale britannique.
En 1915, Mabie Todd New York céda à Mabie Todd & Co Ltd of England tous ses actifs hors USA et ses droits à la commercialisation en Europe et dans l’empire colonial. La production aux USA s’est maintenue jusqu’à la fin des années 30, tout en subissant un fort déclin en volume et en qualité vers la fin de la période. Parallèlement, Mabie Todd GB rencontrait un succès grandissant et produisait les stylos dans son usine de Londres, les plumes en or à Birmingham et l’encre à Liverpool.
Après une interruption pendant la seconde guerre mondiale, au cours de laquelle furent détruits l’usine de Londres et le prestigieux siège de Mayfair, Sunderland House, la production reprit en 1946.
Rachetée par Biro pens en 1952, elle fut renommée Biro Swan. Malgré le lancement d’une nouvelle ligne haut de gamme « Calligraph », la compagnie n’a pas réussi à reconquérir sa place dans le marché face à la concurrence du stylo bille et s’est éteinte à la fin des années 50.
Je vous présente un Swan 1-SF MED accompagné de son étui de métal. C’est un modèle fin (circa 1920), en ébonite noire guillochée (un très joli motif), à levier doré, en bel état de conservation.
Dimensions :
Longueur
fermé : 13 cm
sans capuchon : 12,2 cm
Diamètre
corps : 10 mm
section : 8,8 mm
Le capuchon au bout arrondi, sans agrafe, est marqué SF-1. La section, légèrement incurvée, est marquée « SWAN » SF-1.
Sur le corps, sont gravés un cygne et à la droite du cygne, une inscription au lettrage net et bien visible :
« SWAN » SELF-FILLING PEN
MABIE TODD & Co LTD
MADE IN ENGLAND
Un emplacement a été réservé pour que le nom du propriétaire puisse y être gravé.
L’extrémité postérieure du corps est lisse et porte l’inscription 1SF-MED.
La plume de taille F, longue et fine, est marquée Mabie Todd, sans indication de numéro.
À l’écriture normale (sans appui), elle se révèle très souple, juteuse et extrêmement agréable, particulièrement sur un papier « sec » et rugueux type vergé, qui réclame un flux d’encre généreux.
En écriture avec appui, c’est une plume flexible qui ne nécessite pas une pression importante. Elle offre une variation de trait importante, du F au B.
Ce stylo fin et élégant a beaucoup de charme, il se révèle aussi agréable en écriture courante que pour s’appliquer à faire des pleins et des déliés.
Finalement, je me demande si 1-SF et SF-1 sont les mêmes modèles ou si j'ai un Frankenpen ?
Merci de votre attention.
Quelques sites :
- http://www.vintagepens.com/Mabie_Todd_Swan.shtml
- http://www.mabietoddpenlists.co.uk/page14.html
- http://www.freewebs.com/mabie-todd/index.html
- http://goodwriterspens.com/category/mabie-todd/page/2/
Modifié en dernier par manohan le 31 oct. 2020 14:19, modifié 3 fois.
- Hobiecat
- Modérateur I.B.
- Messages : 18021
- Enregistré le : 18 mai 2011 10:23
- Localisation : Le Havre
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Merci Manohan pour cette très belle revue de ce superbe Swan !
J'aime beaucoup ces Mabie Todd anciens qui ont des plumes très intéressantes.
Normalement, sur un 1, la plume est une n°1. SF est pour Self Filler, et MED sans doute medium mais les archives MT ayant disparu, le codage est souvent hypothétique... Sinon, il me semble que j'ai aussi plusieurs modèles où le marquage du corps et du conduit (ou de la section parfois) ne correspondent pas parfaitement : j'imagine que certaines pièces étaient communes à plusieurs modèles.
J'aime beaucoup ces Mabie Todd anciens qui ont des plumes très intéressantes.
Normalement, sur un 1, la plume est une n°1. SF est pour Self Filler, et MED sans doute medium mais les archives MT ayant disparu, le codage est souvent hypothétique... Sinon, il me semble que j'ai aussi plusieurs modèles où le marquage du corps et du conduit (ou de la section parfois) ne correspondent pas parfaitement : j'imagine que certaines pièces étaient communes à plusieurs modèles.
-
- Baystate Blue
- Messages : 3364
- Enregistré le : 27 nov. 2011 17:31
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Merci pour ces précisions Hobiecat. Le MED (medium) qualifierait la taille du stylo ? Son diamètre ?
J'ai eu la chance de pouvoir essayer quelques Swan et je les trouve (pour ceux qui avaient des plumes flexibles) vraiment très agréables.
Ah ! j'ai oublié de préciser qu'il y a plusieurs revues de Swan sur le forum, n'hésitez pas à aller les consulter dans l'index des stylos vintages.
J'ai eu la chance de pouvoir essayer quelques Swan et je les trouve (pour ceux qui avaient des plumes flexibles) vraiment très agréables.
Ah ! j'ai oublié de préciser qu'il y a plusieurs revues de Swan sur le forum, n'hésitez pas à aller les consulter dans l'index des stylos vintages.
Modifié en dernier par manohan le 05 janv. 2016 01:56, modifié 2 fois.
- smoothnib
- Prussian blue
- Messages : 1092
- Enregistré le : 04 nov. 2015 17:49
- Localisation : Paris
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Magnifique revue manohan....Ces swans MabieTodd sont tout simplement sublimes avec de superbes plumes flexibles voie ultra flexibles!...Ah ces anglais ils étaient vraiment très doués pour fabriquer de beaucoup instruments d'écriture, vintages maintenant que nous avons plaisir de dénicher pour avoir un joli ressenti aussi bien en tenu en main que lorsque nous laissons la plume glisser sur le papier!
Votre revue est très bien détaillée et va beaucoup me servir....car je suis vraiment très sensible aux plumes anglaises, avec un eyedropper Swan Mabie Todd déniché il y a peu de temps qui m'a beaucoup interpellé et les plumes Onotos...donc je suis beaucoup dans les ressentis anglais et français en ce moment...Votre test d'écriture laisse bien paraître la souplesse et le flex de la plume...belle trouvaille aussi pour vous et j'espère que vous prendrez beaucoup de plaisir à écrire avec cette plume.
Merci pour votre partage en mots et en photos qui est très parlant.
Luce
Votre revue est très bien détaillée et va beaucoup me servir....car je suis vraiment très sensible aux plumes anglaises, avec un eyedropper Swan Mabie Todd déniché il y a peu de temps qui m'a beaucoup interpellé et les plumes Onotos...donc je suis beaucoup dans les ressentis anglais et français en ce moment...Votre test d'écriture laisse bien paraître la souplesse et le flex de la plume...belle trouvaille aussi pour vous et j'espère que vous prendrez beaucoup de plaisir à écrire avec cette plume.
Merci pour votre partage en mots et en photos qui est très parlant.
Luce
Luce
" Vis l'instant présent pleinement "
" Vis l'instant présent pleinement "
-
- Baystate Blue
- Messages : 3364
- Enregistré le : 27 nov. 2011 17:31
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Merci pour votre commentaire Luce.
- jva
- Modérateur M.D.
- Messages : 8869
- Enregistré le : 07 janv. 2011 12:59
- Localisation : Nantes
- Contact :
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Merci pour cette belle présentation Marie-Noëlle.
Ils sont sympathiques, ces petits stylos porteurs d'histoire.
Le tien est particulièrement en bon état.
Bravo pour l'acquisition !
Ils sont sympathiques, ces petits stylos porteurs d'histoire.
Le tien est particulièrement en bon état.
Bravo pour l'acquisition !
- Pollux
- Shin-ryoku
- Messages : 5746
- Enregistré le : 14 oct. 2014 08:07
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Ces modèles ont des plumes d'une flexibilité incroyable.
Je crois que je mettrai d'ailleurs Swan Mabie Todd en tête du classement des plumes flexibles.
Voilà une belle trouvaille manohan !
Je crois que je mettrai d'ailleurs Swan Mabie Todd en tête du classement des plumes flexibles.
Voilà une belle trouvaille manohan !
Rêver un impossible rêve ...
- Plum73
- Ex Animateur SDD
- Messages : 7624
- Enregistré le : 16 nov. 2013 07:32
- Localisation : Savoie
- Contact :
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Merci Manohan pour cette belle présentation d'un modèle simple mais toujours aussi intemporel.
Vous précisez que Mabie Todd fabriquait ses encres à Liverpool,
je me souviens immédiatement que Diamine fabrique ses encres depuis 1864 et la production est localisée dans la banlieue de Liverpool depuis 1925.
Vous précisez que Mabie Todd fabriquait ses encres à Liverpool,
je me souviens immédiatement que Diamine fabrique ses encres depuis 1864 et la production est localisée dans la banlieue de Liverpool depuis 1925.
Plum73 des Alpes.
https://inksnibs.com/
Les désirés: Pelikan 100 lizard, 110, 111 et 112, Toledo, 800, 1000 - MB Solitaire, Heritage 1912, 149 et 146 - Oldwin - Namiki Yukari Royale - Namiki Yukari Chinkin - Nakaya Cigar - Waterman's 54 et pleins d'autres.
"L'essentiel est sans cesse menacé par l'Insignifiant" - R. Char
https://inksnibs.com/
Les désirés: Pelikan 100 lizard, 110, 111 et 112, Toledo, 800, 1000 - MB Solitaire, Heritage 1912, 149 et 146 - Oldwin - Namiki Yukari Royale - Namiki Yukari Chinkin - Nakaya Cigar - Waterman's 54 et pleins d'autres.
"L'essentiel est sans cesse menacé par l'Insignifiant" - R. Char
- Fdelbano
- Baystate Blue
- Messages : 1918
- Enregistré le : 09 nov. 2014 15:11
- Localisation : Nord
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Merci pour cette présentation, très réussie ... puisqu'elle suscite l'envie d'en avoir un dans la collection...
Fabrice
-
- Prussian blue
- Messages : 606
- Enregistré le : 15 oct. 2013 17:29
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
félicitations Marie Noelle, très belle acquisition
- Hobiecat
- Modérateur I.B.
- Messages : 18021
- Enregistré le : 18 mai 2011 10:23
- Localisation : Le Havre
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
J'avoue ne pas savoir : on trouve aussi des Swan Minor, mais je ne sais pas à quoi cela correspond. Peut-être le diamètre, certains Swan sont extrêmement fins, mais comme dit plus haut, les archives de MT ont brûlé pendant la deuxième Guerre Mondiale, donc le codage des stylos est fait de beaucoup de suppositions...manohan a écrit :Le MED (medium) qualifierait la taille du stylo ? Son diamètre ?
En moyenne c'est aussi mon impression, mais il y a des exceptions qui confirment la règle.Pollux a écrit :Ces modèles ont des plumes d'une flexibilité incroyable.
Je crois que je mettrai d'ailleurs Swan Mabie Todd en tête du classement des plumes flexibles.
C'est aussi un effet du design à mon avis : la majorité des plumes Swan sont longues et fines, ce qui aide pour la flexibilité.
- GG917
- Prussian blue
- Messages : 882
- Enregistré le : 18 janv. 2014 21:34
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
MED fait référence à la taille des stylos, qui existaient dans deux tailles: medium et full size. En deux grosseurs aussi. Le N° de la plume est sous le "NY", caché dans la section.
Pour un stylo avec le corps "made in England", la plume de New York, deux inscriptions du modèle différentes, le capuchon et le corps avec de l'oxydation différentes, je parierais pas beaucoup sur le caractère authentique du stylo...
Je rejoins Pollux sur les plumes: elle sont vraiment très bien. Pas toujours flexibles mais d'une grande qualité d'écriture.
Pour un stylo avec le corps "made in England", la plume de New York, deux inscriptions du modèle différentes, le capuchon et le corps avec de l'oxydation différentes, je parierais pas beaucoup sur le caractère authentique du stylo...
Je rejoins Pollux sur les plumes: elle sont vraiment très bien. Pas toujours flexibles mais d'une grande qualité d'écriture.
- zéphyrine
- Baystate Blue
- Messages : 2198
- Enregistré le : 22 juil. 2012 20:35
- Localisation : vaucluse
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Superbe revue, comme toujours, Manohan, merci.
Je ne manquerai pas de mettre un lien vers ta revue, pour l'historique Mabie Todd, lors que je ferai la revue de mon 230 .
C'est vrai qu'il sont toujours assez magnifiques ces Swan.
Très jolies photos.
Je ne manquerai pas de mettre un lien vers ta revue, pour l'historique Mabie Todd, lors que je ferai la revue de mon 230 .
C'est vrai qu'il sont toujours assez magnifiques ces Swan.
Très jolies photos.
Modifié en dernier par zéphyrine le 20 déc. 2015 11:52, modifié 1 fois.
"Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité" - Simone de Beauvoir
Avatar: Ruptura - Remedios Varo
Avatar: Ruptura - Remedios Varo
- LYTH
- Modérateur P.I.
- Messages : 7346
- Enregistré le : 10 oct. 2009 20:08
- Localisation : Californistère
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Très joli exemplaire !
LYTH
Magnum : "But Higgins, I can explain !"
Jonathan Quayle Higgins III : "I have studied Aristotle, Socrates, William Friedrich Hegel, Bertrand Russell. I have toured college campuses debating the virtues of dialectic versus symbolic syllogism. I have written scholarly articles on the need for a new, more dynamic logic. But nothing in my life has prepared me for the workings of the Thomas Magnum mind."
_______________________________
Orange = modération
Keep calm & upgrade the forum.
Restez calme & promouvez le forum.
En cas de désaccord avec la modération, merci de contacter Leibniz ou PDZ.
Magnum : "But Higgins, I can explain !"
Jonathan Quayle Higgins III : "I have studied Aristotle, Socrates, William Friedrich Hegel, Bertrand Russell. I have toured college campuses debating the virtues of dialectic versus symbolic syllogism. I have written scholarly articles on the need for a new, more dynamic logic. But nothing in my life has prepared me for the workings of the Thomas Magnum mind."
_______________________________
Orange = modération
Keep calm & upgrade the forum.
Restez calme & promouvez le forum.
En cas de désaccord avec la modération, merci de contacter Leibniz ou PDZ.
-
- Baystate Blue
- Messages : 3364
- Enregistré le : 27 nov. 2011 17:31
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Merci à tous de vos sympathiques commentaires et de votre intérêt.
Elles ne sont pas toutes flexibles, j'ai en ai rencontré des fermes.
Les différences d'inscription sur le corps et la section posent question, mais Hobiecat dit avoir plusieurs modèles dans le même cas.
Merci Jean-Vincent, j'aime bien le fait que le guillochage et la gravure soient encore bien nets.jva a écrit :Merci pour cette belle présentation Marie-Noëlle.
Ils sont sympathiques, ces petits stylos porteurs d'histoire.
Le tien est particulièrement en bon état.
Bravo pour l'acquisition !
Pollux a écrit :Ces modèles ont des plumes d'une flexibilité incroyable.
Je crois que je mettrai d'ailleurs Swan Mabie Todd en tête du classement des plumes flexibles.
Voilà une belle trouvaille manohan !
Elles ne sont pas toutes flexibles, j'ai en ai rencontré des fermes.
C'est ce que je me suis dit aussi. Diamine sous-traitait-elle pour Mabie Todd ? Y a-t-il eu un lien entre les deux compagnies ? Je n'ai rien trouvé.Plum73 a écrit :Vous précisez que Mabie Todd fabriquait ses encres à Liverpool,
je me souviens immédiatement que Diamine fabrique ses encres depuis 1864 et la production est localisée dans la banlieue de Liverpool depuis 1925.
Essayez Fabrice, vous ne serez pas déçu. Certains modèles sont de toute beauté.Fdelbano a écrit :Merci pour cette présentation, très réussie ... puisqu'elle suscite l'envie d'en avoir un dans la collection...
Merci Jean-Louis, j'en suis très contente !MICHEL54 a écrit :félicitations Marie Noelle, très belle acquisition
J'ai vu un Swan minor 2, c'est un assez grand stylo avec clip à boule. On en voit une photo sur cette page, malheureusement il n'y a pas de photo du Swan minor pour savoir s'il est plus petit.Hobiecat a écrit :on trouve aussi des Swan Minor, mais je ne sais pas à quoi cela correspond.
Merci pour l'explication de MED. Que la plume vienne de New York ne me gêne pas : on pourrait imaginer que dans les premières années, Mabie Todd UK importait les plumes des USA et n'avait pas encore commencé à les produire.GG917 a écrit :MED fait référence à la taille des stylos, qui existaient dans deux tailles: medium et full size. En deux grosseurs aussi. Le N° de la plume est sous le "NY", caché dans la section.
Pour un stylo avec le corps "made in England", la plume de New York, deux inscriptions du modèle différentes, le capuchon et le corps avec de l'oxydation différentes, je parierais pas beaucoup sur le caractère authentique du stylo...
Les différences d'inscription sur le corps et la section posent question, mais Hobiecat dit avoir plusieurs modèles dans le même cas.
Merci ! Pour le compliment et pour la revue à venir.zéphyrine a écrit :Superbe revue, comme toujours, Manohan, merci.
Je ne manquerai pas de mettre un lien vers ta revue, pour l'historique Mabie Todd, lors que je ferai la revue de mon 230 .
C'est vrai qu'il sont toujours assez magnifiques ces Swan.
Très jolies photos.
Modifié en dernier par manohan le 05 janv. 2016 01:58, modifié 1 fois.
- mopsletroll
- Baystate Blue
- Messages : 1796
- Enregistré le : 29 oct. 2012 18:59
- Localisation : 31
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Merci Manohan pour cette présentation magnifique d'un très joli stylo, ainsi que pour les informations historiques.
La plume semble particulièrement agréable.
La plume semble particulièrement agréable.
-
- Baystate Blue
- Messages : 3364
- Enregistré le : 27 nov. 2011 17:31
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Merci mops.Je confirme, la plume est très sympa.
- Alain146
- Membre disparu
- Messages : 10632
- Enregistré le : 10 janv. 2013 23:22
- Localisation : Suisse Yverdon-les-Bains
- Contact :
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Bien belle revue manohan, merci . J'ignorais ce passé américain de Mabie Todd. Merci pour ces détails . Bien joli ensemble d'où qu' en viennent les pièces !
- GG917
- Prussian blue
- Messages : 882
- Enregistré le : 18 janv. 2014 21:34
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Un import de plume me parait peu probable. Beaucoup de marques avaient des filiales dans le commonwealth et fabriquaient des plumes sur place pour des raisons de taxes d'import. Ou alors elle n'étaient pas marquées.manohan a écrit : Merci pour l'explication de MED. Que la plume vienne de New York ne me gêne pas : on pourrait imaginer que dans les premières années, Mabie Todd UK importait les plumes des USA et n'avait pas encore commencé à les produire.
Les différences d'inscription sur le corps et la section posent question, mais Hobiecat dit avoir plusieurs modèles dans le même cas.
Après un Frankenpen (ou pas) c'est une question d’appréciation personnelle. Pour un collectionneur cela est dérangeant, il faut que tout soit correct au niveau des pièces (origine, période etc...). Si c'est un stylo pour écrire (hors "collection" au sens strict) cela l'est moins. J'en possède plusieurs que j'utilise régulièrement, cela ne me dérange pas car ce ne sont pas des stylos qui sont ceux que je collectionne.
-
- Baystate Blue
- Messages : 3364
- Enregistré le : 27 nov. 2011 17:31
Re: Mabie Todd & Co Swan SF-1 MED
Justement, ils l'ont fait au débutGG917 a écrit : Un import de plume me parait peu probable.
In 1907 British production began, using imported nibs from New York
Mais de toute façon, nous n'avons pas de moyen de savoir ce qui s'est vraiment passé.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités