www.stylo-plume.org

Sans souffleur, JK Rowlings, I think...

Oeuf corse...
Oui, moi aussi j'adore... ce sens du merveilleux , et puis cette vraie innocence ( Au moins au début...) : c'est tellement british en plus .

Scriban a écrit :Oeuf corse...
Oui, moi aussi j'adore... ce sens du merveilleux , et puis cette vraie innocence ( Au moins au début...) : c'est tellement british en plus .

Ben ouiche, avec un Darjeeling dans de la vaisselle anglaise... Un bonheur.

Ce qui m'a le plus impressionné dans les différentes traductions qui ont été faites du premier tome de HP, c'est celle en latin : 200 pages contre plus de 600 en anglais.

Quelle concision cette langue latine.

Je ne sais pas si l'expérience a été menée pour les autres tomes ...

LYTH a écrit :

Scriban a écrit :Oeuf corse...
Oui, moi aussi j'adore... ce sens du merveilleux , et puis cette vraie innocence ( Au moins au début...) : c'est tellement british en plus .

Ben ouiche, avec un Darjeeling dans de la vaisselle anglaise... Un bonheur.

C'est pas vrai, Lyth, tu aimes le Darjeeling ???? Lequel ? First flush ou second ? J'écris tout petit pour ne pas attirer l'attention des modérateurs...

Les deux slaves sont donc Vladimir Holan et Jan Skacel.

J'ai mis le temps, mais vérification faite, ce sont bien eux.... ouf....

(AL°, je te dois un magnum d'eau plate à la prochaine réunion des belges.)

AD71 a écrit :Et le stylo d'Annie Ernaux ?

Un left oblique.

Une de mes icônes... Stylo à identifier aussi.

L'est pas spécialement ma tasse de thé, le zigue (puisqu'on en est à parler de Darjeeling maintenant) mais l'a toujours toujours habité mon patelin.

Loucques, tu n'aurais pas la même, format confetti ??? Nous verrions mieux...
Je me lance... Maurice Carême ?

[quote="AD71"]Loucques, tu n'aurais pas la même, format confetti ??? Nous verrions mieux...



AD , à quoi vous le reconnaissez Maurice Carême ?

AD71 a écrit :Une de mes icônes... Stylo à identifier aussi.

Elle ressemble à Edmonde Charles-Roux... mais j'ai des chances de me planter...

Scandinave... A elle non plus le sens du merveilleux ne faisait pas défaut... Trop facile.
( Tout à l'heure : à côté de Carson McCullers, personne ne reconnait.... ?

Selma Lagerlof ?

Celle au-dessus, de Ad, je la connais, m'énerve, m'énerve.

Selma Lagerlof

Et c'est bien Maurice Carême, qui a son petit mausolée bien à lui non loin de la tombe de Soeur Sourire (on ne rit pas !).

Bon, à côté de Carson Mc Cullers, je ne désespère pas.

Scriban a écrit :

AD71 a écrit :Une de mes icônes... Stylo à identifier aussi.

Elle ressemble à Edmonde Charles-Roux... mais j'ai des chances de me planter...

Gagné... vous vous êtes bien planté !
Et le stylo ?

Scriban a écrit :

AD71 a écrit :Une de mes icônes... Stylo à identifier aussi.

Elle ressemble à Edmonde Charles-Roux... mais j'ai des chances de me planter...

Ce n'est pas Edmonde Charles-Roux. Je vous donne un indice.

Il n'est pas interdit d'identifier les eux autres... et le stylo qu'elle utilise dans la première photo.

Loucques a écrit :Selma Lagerlof

Et c'est bien Maurice Carême, qui a son petit mausolée bien à lui non loin de la tombe de Soeur Sourire (on ne rit pas !).

Bon, à côté de Carson Mc Cullers, je ne désespère pas.

Bravo Mael , bravo Loucques , oui, Selma Lagerlof bien sûr...
Celle là il faut pas la lire les jours de cafard... Grande dame pourtant... Autrichienne ; n'aurait pas du autant cloper ; empétrée dans une mélancolie raffinée ( Et pour aider Loucques dans l'identification de l'inconnue à côté de Carson McCullers : tout n'est pas noir pourtant dans la vie , tout n'est pas Black ... Tout n'est pas All Black...

Ad : Ah, voilà, C'est Françoise Giroud !

Scriban : Les aventures de Niels Olgersson ont bercé mon enfance !