Marmottes et cahiers

[Mrs Hobie]

Ah mais le tissu était bicolore en fait ??? Très joli
Encore BRAVO !!! Tu progresses de marmotte en marmotte (même si je trouve que ton "retour" est trop large à mon goût )

[Lucky44]

Elle est très belle cette marmotte.
Bravo Lucky.
Peux tu nous traduire le texte de l'interieur de cette marmotte ? Je pense bien que tu n'as rien laissé au hasard.

Merci Plum73 et Mrs Hobie.

Pour la traduction en gros ça doit être :
"L'occidental est un idiot qui couds n'importe quoi sans savoir ce que ça veut dire"
Enfin en gros quoi
Bon il y a pire il y a ceux qui se font tatouer une langue qu'il ne connaisse pas

Pour les retours je varie selon le tissus la largeur des retours, celui la je le trouvais trop rikiki en plus petit.

[Mrs Hobie]

[Pollux]

Je ne poste que maintenant mais il y a déjà pas mal de temps, j'avais dépanné un membre du forum en lui envoyant de quoi réparer un de ses stylos.
Quelques plus tard m'est arrivé un cadeau de remerciement fort sympathique et auquel je ne m'attendais pas ...






Sympa, non ?

[Mrs Hobie]

ouaip, elle est très sympa

[Lucky44]

Merci Pollux.

[Alain146]

Je ne poste que maintenant mais il y a déjà pas mal de temps, j'avais dépanné un membre du forum en lui envoyant de quoi réparer un de ses stylos.
Quelques plus tard m'est arrivé un cadeau de remerciement fort sympathique et auquel je ne m'attendais pas ...






Sympa, non ?

Je me demande ou on peu trouver ce genre de marmotte, c'est joli et bien pensé.

[Mrs Hobie]

[Alain146]

Toi tu ferais mieux de coudre au lieu de rigoler !

[Mrs Hobie]

j'y vais, j'y vais

[jva]

Elle est juste ... Splendide !!!!!
Bravo à la couturière !

PS on vient de me souffler : au couturier ... Pardon !

[Lucky44]

Merci JVA et t'inquiète je suis habitué pour la couturière (les gens ne comprennent juste pas trop quand ils me voient)

[jva]

Mais je sais bien à quoi tu dois ressembler .
Je croyais juste que c'était une marmotte de Mrs Hobie ...

[Mrs Hobie]

Je croyais juste que c'était une marmotte de Mrs Hobie ...

L'élève est doué

[Lucky44]

Tu es sympa Monseigneur, mais les finitions de Mrs Hobie sont plus propre plus pro, je manque encore un peu d'expérience dans le domaine.
Mrs Hobie, je dirais que le professeur est talentueux

[Mrs Hobie]

On va dire que c'est parce que j'ai une meilleure marchine

[Lucky44]

Hop hop, maintenant j'ai une machine de courses

[Mrs Hobie]

[jva]

J'ai essayé de voir s'il existait un vrai forum de machines à coudre.
Cela a l'air plus compliqué que les stylos .
Mais les discussions ont l'air passionnantes , presque autant que sur notre forum .

Amis couturièr(e)s, vous y participez ?

[Mrs Hobie]

il y a pléthores de forums, groupes facebook sur les machines à coudre diverses et variées ... Je n'y vais pas ...
Seulement un groupe FB "secret" d'une bande de copines formée à partir de ...euh ... Doctissimo