Pelikan Registriertinte
-
- ex animateur SDD
- Messages : 679
- Enregistré le : 02 avr. 2011 18:28
- Localisation : Bruxelles/Francfort
Pelikan Registriertinte
Bonjour,
Un 101N est arrivé avec un litre de Pelikan "registriertinte". Avez-vous une expérience avec cette encre? Est-elle sûre? Merci
Un 101N est arrivé avec un litre de Pelikan "registriertinte". Avez-vous une expérience avec cette encre? Est-elle sûre? Merci
Pelikan et ses instruments de tortu(r)e...
-
- Prussian blue
- Messages : 677
- Enregistré le : 20 oct. 2020 05:38
- Localisation : Toulouse
Re: Pelikan Registriertinte
Un litre ????
-
- Midnight Blue
- Messages : 495
- Enregistré le : 12 janv. 2013 10:48
- Localisation : Genève CH
Re: Pelikan Registriertinte
Sans photo de l'étiquette difficile à dire.
Il s'agit d'un encre de quelle série (4000 ou autre ?)
Les encres dite "à registre" sont souvent des ferrogalliques. La bleu-noir actuelle de Pelikan est une ferrogallique.
A voir si on a quelque part noté "fullerfedergeeignet" ou quelque chose d'approchant sur l'étiquette.
Voir aussi : https://www.pelikan-collectibles.de/de/ ... index.html
Il s'agit d'un encre de quelle série (4000 ou autre ?)
Les encres dite "à registre" sont souvent des ferrogalliques. La bleu-noir actuelle de Pelikan est une ferrogallique.
A voir si on a quelque part noté "fullerfedergeeignet" ou quelque chose d'approchant sur l'étiquette.
Voir aussi : https://www.pelikan-collectibles.de/de/ ... index.html
-
- Prussian blue
- Messages : 677
- Enregistré le : 20 oct. 2020 05:38
- Localisation : Toulouse
Re: Pelikan Registriertinte
On croise quelques bouteilles sur Ebay, dont l'étiquette ne dit rien de plus que "Registriertinte". La description Ebay en Allemand n'est pas plus parlante: on apprend seulement que c'est un produit des années 1960-1970. Peut-être qu'un germanophone et Pelikanophone comme Christof en saura plus ?
Modifié en dernier par Dominique_H_31 le 13 févr. 2024 13:10, modifié 1 fois.
- Aphrayael
- Midnight Blue
- Messages : 317
- Enregistré le : 26 nov. 2023 11:03
Re: Pelikan Registriertinte
Les seules informations que j'ai pu trouver au sujet de cette encre (outre ce qui est mentionné par Dominique) sont enregistrées dans la déclaration faite dans les fiches de données de sécurité liées au règlement 1907/2006 et dont je vous joins le lien vers le PDF concerné : https://extranet.pelikan.com/extranet/v ... ten_DE.pdf
Je ne parle pas du tout allemand, et je n'ai pas vraiment confiance en les traducteurs en ligne, donc s'il y a des germanophones parmi vous, vous y trouverez peut-être les informations que vous cherchez ? Je l'espère en tout cas...
Je ne parle pas du tout allemand, et je n'ai pas vraiment confiance en les traducteurs en ligne, donc s'il y a des germanophones parmi vous, vous y trouverez peut-être les informations que vous cherchez ? Je l'espère en tout cas...
-
- Prussian blue
- Messages : 677
- Enregistré le : 20 oct. 2020 05:38
- Localisation : Toulouse
Re: Pelikan Registriertinte
Comme je lis assez couramment cette langue Je traduis quelques morceaux choisis
- c'est une notice de sécurité, pas un mode d'emploi...
- produit à usage professionnel
- pas de danger si utilisé conformément à la destination du produit
- composition= colorants; eau, alcools
- si on ne se sent pas bien après en avoir avalé: consulter un médecin
- non inflammable
- porter des lunettes de protection pendant la manipulation du produit
- soluble dans l'eau, PH 4-7
- peut aller à la poubelle en petites quantités
Bref: 5 pages de conformité aux réglementations en vigueur pour dire: "circulez, ya pas grand chose à voir..."
- c'est une notice de sécurité, pas un mode d'emploi...
- produit à usage professionnel
- pas de danger si utilisé conformément à la destination du produit
- composition= colorants; eau, alcools
- si on ne se sent pas bien après en avoir avalé: consulter un médecin
- non inflammable
- porter des lunettes de protection pendant la manipulation du produit
- soluble dans l'eau, PH 4-7
- peut aller à la poubelle en petites quantités
Bref: 5 pages de conformité aux réglementations en vigueur pour dire: "circulez, ya pas grand chose à voir..."
- Aphrayael
- Midnight Blue
- Messages : 317
- Enregistré le : 26 nov. 2023 11:03
Re: Pelikan Registriertinte
Ah mince ! Dommage, j'avoue avoir espéré qu'il y ait des infos plus intéressantes ou au moins des indices.
J'aurai essayé, retour au point initial. Mes excuses pour cette tentative foireuse.
J'aurai essayé, retour au point initial. Mes excuses pour cette tentative foireuse.
-
- Prussian blue
- Messages : 677
- Enregistré le : 20 oct. 2020 05:38
- Localisation : Toulouse
Re: Pelikan Registriertinte
Ce fut au contraire très utile d'apprendre que, désormais, pour écrire au stylo-plume, l'usage de lunettes de protection est recommandé.
- jddegap
- ex animateur SDD
- Messages : 6552
- Enregistré le : 22 déc. 2017 17:57
- Localisation : Hautes-Alpes
- Contact :
Re: Pelikan Registriertinte
Si c’est la 4001 ferro-gallique bleue noire qui se vend encore actuellement, elle est excellente et tout à fait compatible avec les stylos-plume mais ... quel âge à cette bouteille ?
A tester au porte-plume, peut-être ?
Tout comme Pel, j’aimerais bien voir des photos, maintenant que nous sommes tous alléchés.
Jérôme
-
- ex animateur SDD
- Messages : 679
- Enregistré le : 02 avr. 2011 18:28
- Localisation : Bruxelles/Francfort
Re: Pelikan Registriertinte
Merci pour les responses
Voici une photo pour rendre idee de la taille
L'étiquette ne dit rien...juste séchage normal et qu'elle est de couleur bleue...
Voici une photo pour rendre idee de la taille
L'étiquette ne dit rien...juste séchage normal et qu'elle est de couleur bleue...
Pelikan et ses instruments de tortu(r)e...
- Christof
- ex. animateur SDD
- Messages : 2301
- Enregistré le : 02 déc. 2016 16:12
- Localisation : Confoederatio Helvetica
Re: Pelikan Registriertinte
Bon, enfin j'ai trouvé la "Registriertinte" dans le catalogue de 1938 sur Dominic Rothemels page internet. Je ne la connaissais pas avant.
https://www.pelikan-collectibles.com/de ... log-70.pdf
voir page 93.
Selon la description, il s'agit d'une encre utilisé dans des appareils registrants, comme des barographes par examples. Par sécurité, je l'essaierais d'abord avec un stylo plume bon marché.
Il y avait trois variantes :
séchage lent, normal et rapide, afin de réagir à la vitesse de l'appareil.
https://www.pelikan-collectibles.com/de ... log-70.pdf
voir page 93.
Selon la description, il s'agit d'une encre utilisé dans des appareils registrants, comme des barographes par examples. Par sécurité, je l'essaierais d'abord avec un stylo plume bon marché.
Il y avait trois variantes :
séchage lent, normal et rapide, afin de réagir à la vitesse de l'appareil.
- Christof
- ex. animateur SDD
- Messages : 2301
- Enregistré le : 02 déc. 2016 16:12
- Localisation : Confoederatio Helvetica
Re: Pelikan Registriertinte
Je serais intéressé d'entendre comment l'essai s'est déroulé, ou peut-être de voir un échantillon de couleur de l'encre... ?
-
- ex animateur SDD
- Messages : 679
- Enregistré le : 02 avr. 2011 18:28
- Localisation : Bruxelles/Francfort
Re: Pelikan Registriertinte
J'ai écrit a Pelikan. Ils ont dit que ces encres ne sont pas adapté. Les anciennes c'est encore pire...
Pelikan et ses instruments de tortu(r)e...
- Christof
- ex. animateur SDD
- Messages : 2301
- Enregistré le : 02 déc. 2016 16:12
- Localisation : Confoederatio Helvetica
Re: Pelikan Registriertinte
Eh bien, alors. merci pour ta réponse.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité