Page 1 sur 1

Tempête autour de la Lamy Dark Lilac

Posté : 03 mars 2024 10:41
par Mrs Hobie
Bonjour

Un petit article en anglais au sujet d'une tempête autour de la Dark Lilac ressortie par Lamy, qui n'est pas comme celle d'avant ! Misère !
https://www.nytimes.com/2024/03/01/styl ... c-ink.html
Désolée pour les non-anglophones, je doute qu'on en trouve la traduction en France, mais des outils en ligne devraient vous aider ;)

Bon dimanche !

Re: Tempête autour de la Lamy Dark Lilac

Posté : 03 mars 2024 11:26
par Mirifix78
I don't want to suscribe, even for 2 $ each month, only to see the shift between two ink colours

Re: Tempête autour de la Lamy Dark Lilac

Posté : 03 mars 2024 12:11
par jddegap
Mrs Hobie a écrit : 03 mars 2024 10:41 ...
Un petit article en anglais
...
Pourrais-tu le copier en mode texte ?

Re: Tempête autour de la Lamy Dark Lilac

Posté : 03 mars 2024 15:18
par DrScholl
Si vous tapez "lamy dark lilac" dans YouTube y a plusieurs vidéo récentes là-dessus.
Voici le lien vers celle de sbrebrown, qui se moque un peu ...
https://www.youtube.com/watch?v=WQnCC-WlSO8
sbrebrown a écrit :If you feel it's an absolute disaster, an injustice and a massive affront to your life that Lamy dark lilac 2024 is indeed a fraction of a percent of a decimal point different from dark lilac 2016, then you should absolutely rebel. You should.
:lol:

On peut demander les sous-titres traduits en français dans les paramètres YT

Re: Tempête autour de la Lamy Dark Lilac

Posté : 03 mars 2024 15:33
par Aphrayael
jddegap a écrit : 03 mars 2024 12:11Pourrais-tu le copier en mode texte ?
J'ai pu récupérer le texte de l'article en question (merci le Ctrl+P qui a bypass la demande d'abonnement :angel: )

Texte traduit (automatiquement, je referai une passe plus tard pour corriger si besoin) :
Lamy, un fabricant allemand de stylos, a récemment fait sensation en rééditant discrètement Dark Lilac, une couleur d'encre très célèbre. Un violet luxuriant aux reflets dorés, Dark Lilac, malgré sa popularité, n’avait été produit qu’une seule fois auparavant – en édition limitée en 2016.

Sa réapparition il y a quelques semaines était si inattendue que la communauté des stylos-plumes, qui constitue un segment restreint mais passionné du marché des fournitures de bureau, était en émoi.

Il y avait juste un problème : ce n’était pas la même couleur.

"Il y a un drame dans la communauté des stylos-plumes", a déclaré Aidan Bernal, un passionné de stylos-plumes de 23 ans, au début d'un récent TikTok dans lequel il a fait de son mieux pour expliquer la saga – qui impliquait des déclarations contradictoires de l'entreprise. , détective amateur et une nuance insaisissable de violet.

"Une encre absolument magnifique", a déclaré M. Bernal a déclaré lors d'un entretien téléphonique.

Longtemps éclipsé par ses rivaux à bille, à gel et à feutre, le stylo plume royal, doté d'un réservoir interne pour l'encre rechargeable, a connu une modeste résurgence ces dernières années. Brian Goulet de Goulet Pens, un détaillant en ligne de Richmond, en Virginie, a suggéré que sa renaissance s'accordait avec une tendance des consommateurs à revenir aux produits analogiques comme les disques vinyles, les montres mécaniques et les rasoirs de sécurité à lame unique.

"Le stylo plume s'y connecte vraiment", a-t-il déclaré.

Adolescent, M. Bernal était tellement enchanté par les stylos-plumes de son grand-père qu'il a consulté Internet pour en savoir plus. Là, dit-il, il a trouvé une vaste communauté de collègues amateurs. Il compte désormais une audience en ligne de plus de 550 000 abonnés sur YouTube.

"J'ai été intéressé par la papeterie toute ma vie", a déclaré M. Bernal, qui travaille comme ingénieur à Seattle. "J'ai toujours dû être l'enfant de la classe avec les crayons et les gommes les plus cool."
Texte original :
Image

Re: Tempête autour de la Lamy Dark Lilac

Posté : 03 mars 2024 15:38
par jddegap
Aphrayael a écrit : 03 mars 2024 15:33 ...
J'ai pu récupérer le texte de l'article en question (merci le Ctrl+P qui a bypass la demande d'abonnement :angel: )
...
Merci. :)

J’aime bien lire ceci :
... la communauté des stylos-plumes, qui constitue un segment restreint mais passionné du marché des fournitures de bureau, était en émoi.

Re: Tempête autour de la Lamy Dark Lilac

Posté : 03 mars 2024 17:01
par silverado
Je peux comprendre la "trahison" de cette fausse réédition d'une encre quasi légendaire (comme une ici célèbre Sailor Red/Brown, pour les anciens)…

Mais honnêtement, vu la couleur que je déteste cordialement**, je m'en brosse le nombril avec le pinceau de l'indifférence :siffler:

** désolé Psyann
:lol:

Re: Tempête autour de la Lamy Dark Lilac

Posté : 04 mars 2024 15:00
par Stylograf
Pourvu que tout ceci ne déclenche pas la troisième guerre mondiale ! :siffler:

Re: Tempête autour de la Lamy Dark Lilac

Posté : 04 mars 2024 15:05
par BillHoony
C'est le Lamy gate... :hammer:

Re: Tempête autour de la Lamy Dark Lilac

Posté : 05 mars 2024 09:26
par Psyann
silverado a écrit : 03 mars 2024 17:01 Je peux comprendre la "trahison" de cette fausse réédition d'une encre quasi légendaire (comme une ici célèbre Sailor Red/Brown, pour les anciens)…

Mais honnêtement, vu la couleur que je déteste cordialement**, je m'en brosse le nombril avec le pinceau de l'indifférence :siffler:

** désolé Psyann
:lol:
;)

De mon côté Lamy s'amuse avec un ascenseur émotionnel:

- Annonce d'une nouvelle édition spéciale 2024 de Safari Violet qui s'avère décevant pour les deux modèles :ko:

- Annonce de la réédition de la Lamy Dark Lilac 2016 sur laquelle je n'ai jamais réussi à mettre la main (contrairement au Safari que je conserve religieusement pour l'admirer de temps en temps tel Gollum) pour que finalement ce ne soit pas la même encre :ko:

Le test plutôt complet de Brian Goulet m'a convaincu de rester fidèle à mon flacon de Diamine Monboddo's Hat : https://youtu.be/wx_-EsH0arI?si=XtbUny8lVBWrFcgQ