Page 1 sur 1

Quel est ce stylo?

Posté : 16 mai 2020 15:44
par tmenyc
Bonjour - Je m'appelle Tim Ettenheim. Je suis nouveau ici styles.org. J'ai retardé mon inscription jusqu'à ce que mon français est bon pour lire et écrire suffisamment pour participer, alors veuillez m'excuser à l'avance pour les erreurs. J'habite à New York, j'administre une école d'études supérieures et j'ai restauré, réparé et vendu des stylos plume vintage pendant près de quinze ans; mon travail se trouve sur timsvintagepens.com. Je suis sur FPN depuis 2008, mais pas active ces dernières années.

Je vous écris aujourd'hui pour demander votre aide pour identifier un stylo et un crayon que je dois croire être français. Il ressemble à Unic pour moi, mais son clip n'est pas typique d'Unic. J'ai déjà vu des clips (désolé, je ne connais pas le mot français approprié pour un clip de stylo) comme celui-ci, mais je ne peux pas l'identifier. Il n'y a pas d'autre identification de marque et aucun clip similaire dans aucun de mes livres.

De plus, je serais ravi d'apprendre le meilleur livre sur les stylos français à ajouter à ma bibliothèque de référence. Oui, ça peut être en français.

Je vous serais reconnaissant de votre aide et je me réjouis de participer!
Merci beaucoup,
Tim

ImageImage

Re: Quel est ce stylo?

Posté : 16 mai 2020 16:19
par jddegap
Bienvenue :)
Clip = Agrafe
C'est là toute ma science, et je cède mon tour à d'autres pour répondre à la question.

Edit : non rien.

Re: Quel est ce stylo?

Posté : 16 mai 2020 16:43
par tmenyc
Merci pour le mot correct pour "clip"!

Tim

Re: Quel est ce stylo?

Posté : 16 mai 2020 17:07
par Shimaree
Bonjour Tim et bienvenue !
Je n'ai pas la réponse à tes questions, mais à bientôt ! :)

Re: Quel est ce stylo?

Posté : 16 mai 2020 17:55
par tmenyc
Shimaree,
enchante!

Tim

Re: Quel est ce stylo?

Posté : 16 mai 2020 19:08
par Caribou
Bienvenue, Tim ! :thumbsup:

Rassure-toi, ton français est très bon ! ;)

Re: Quel est ce stylo?

Posté : 16 mai 2020 19:19
par silverado
Caribou a écrit : 16 mai 2020 19:08 Bienvenue, Tim ! :thumbsup:

Rassure-toi, ton français est très bon ! ;)
+1!

et si tu as besoin d'aide : https://www.deepl.com/fr/translator

Re: Quel est ce stylo?

Posté : 16 mai 2020 20:57
par tmenyc
Caribou et Silverado,
merci beaucoup, enchanté!

Tim

Re: Quel est ce stylo?

Posté : 17 mai 2020 11:09
par jddegap
Pour information, Richard Binder propose cette traduction du lexique des stylos-plume :
http://www.richardspens.com/ref/tools/lex.htm

Re: Quel est ce stylo?

Posté : 17 mai 2020 13:18
par tmenyc
Jddegap,
C'est très très drôle. J'utilise les écrits de Binder depuis des années et je ne connais pas cette page! Merci, et enchante!
Tim