Bonjour du Canada

[thusly]

Tout d'abord, je suis désolé pour mon mauvais français. Je vis au côte ouest du Canada, et nous ne parlons pas le français par ici. J'apprends la belle langue depuis neuf mois, alors je sais que je fais beaucoup de fautes.

J'aime les stylos plume et la calligraphie, et je suis un membre de la site du web s'appelle "The Fountain Pen Network", un site anglais pour les stylos plume. Je voudrais apprendre la terminologie française pour ces passe-temps, et participer aux discussions. Je ne suis pas un collectionneur des stylos, mais un utilisateur ; cependant, j'apprecie encore la beauté des stylos plume.

Aussi, je serai ravi de recevoir quelques suggestions des livres français à propos l'ecriture, la calligraphie, les stylos plume, etc. Par exemple, un peu des livres anglais que sont très bon :

• Writing & Illuminating & Lettering d'Edward Johnston
  ("L'ecriture & l'enluminure & le lettrage")
• The Italic Way to Beautiful Handwriting de Fred Eager
  ("La façon italique à la belle écriture")
• A Handwriting Manual d'Alfred Fairbank
  ("Un manuel d'écriture")

Bonne journée,

Andrew

[Wathan]

Bonjour et bienvenu sur le forum

Pour seulement 9 mois d'apprentissage vous ecrivez très bien.

Je n'ai pas d'idée de livre mais nous avaons un petit lexique Anglais-Francais ici qui pourra peut être vous intereser.

[thusly]

Bonjour et bienvenu sur le forum

Pour seulement 9 mois d'apprentissage vous ecrivez très bien.

Je n'ai pas d'idée de livre mais nous avaons un petit lexique Anglais-Francais ici qui pourra peut être vous intereser.

Merci ! Le lexique est assez utile pour moi. Cela a l'air qu'on ne peut pas éviter l'anglais, aujourd'hui.

[Fremy]

Bienvenue à vous.

[thusly]

Bonjour et bienvenue !
Félicitations pour ton français, c'est remarquable ! Tu écris même mieux que certains membres français de notre forum, dont je tairai les noms ...

Nous sommes nombreux à être également membres de FPN, tu as le même pseudo chez eux aussi ?

Parle nous un peu des stylos que tu possèdes.

Coté ouvrage, moi j'aime beaucoup "Une histoire du stylo plume", que l'on trouve un peu partout (sur Ebay ou ailleurs), qui est un bel ouvrage illustré avec des textes sur l'histoire de plusieurs grandes marques.

Merci beaucoup ! Je suis content de vous lire, parce que j'apprends seulement par un livre, mon portable, et l'internet.

Et oui, mon pseudo est la même là-bas, mais j'ai écrit pas beaucoup récemment ; je suis devenu un lurker.

Je possède :

• un Sailor Sapporo noir, avec une bordure de rhodium, et une plume "M". (Désolé, comment dit-on la taille d'une plume ?)
• un Pelikan M404 noir, avec une plume "F". (Mais je crois qu'elle est similaire à la plume moyenne japonaise.)
• un Lamy Safari noir charbon, avec des plumes italiques - 1,0mm et 1,5mm. J'aime très beaucoup des écritures italiques, et j'espère d'écrire comme cela un jour.

En ce qui concerne le livre, merci une fois de plus. Il a l'air très intéressant.

[Loositen]

Soyez le bienvenu parmi nous! Super encore un Canadien...

Qu'est-ce qui vous plait dans le fait d'utiliser un stylo-plume?

[petitdauphinzele]

Bienvenue sur ce forum ! Excellent votre français.

[LYTH]

Bienvenue Thusly !

Votre français est impressionnant ! Nous ne serons pas peu fier de contribuer à améliorer votre niveau de français. Cependant, considérant les nombreux progrès que vous avez réussi à faire par vous-même, je doute que nous puissions y contribuer en une large part.

J'aimerais bien essayer un jour votre Lamy carbone (noir charbon), il a belle allure !

A bientôt !

[o1984]

Bienvenue "cher cousin".
Votre français est excellent.

[thusly]

Merci à tous ! Je suis très étonné que vous me compreniez si bien, mais il y a beaucoup de choses que je ne me comprends pas encore (la plupart des catégories grammaticales, et la conjugaison, par exemple).

Qu'est-ce qui vous plait dans le fait d'utiliser un stylo-plume?

Surtout, j'aime des choses qui durent. Un stylo-plume est exactement ça. Ils sont aussi très lisses, très beaux, et sont idéals pour l'écriture italique. J'aime aussi que je puisse utiliser beaucoup d'encres différentes. J'apprends encore la calligraphie italique, mais ici, un exemplaire actuel :


(Lamy Safari, 1,5 mm italique, l'encre "perle noire" de J. Herbin.)

Votre français est impressionnant ! Nous ne serons pas peu fier de contribuer à améliorer votre niveau de français. Cependant, considérant les nombreux progrès que vous avez réussi à faire par vous-même, je doute que nous puissions y contribuer en une large part.

'aimerais bien essayer un jour votre Lamy carbone (noir charbon), il a belle allure !

Merci ! Je pense que j'ai beaucoup de choses que je dois encore apprendre.

Le stylo est excellent pour l'écriture quotidienne, et assez bon marché. Si je perds ça ? Pas de soucis.

[jva]

Bienvenue !

Pour les livres de calligraphie, il en existe quelques uns en français. Mais ils décrivent tous la même façon de faire les lettres (à quelques détails près) comme l'onciale ou l'anglaise par exemple.

Pour ce qui est du penmanship (art d'écrire au travail la vie de tous les jours au XIXè, qui était un vrai métier bien spécifique) et du flourishing (art d'enjoliver les lettres et les documents avec des plumes extra-flexibles au porte plume) j'ai quelques pdf tirés d'archiv.org que je pourrai vous envoyer si vous le désirez.

[thusly]

Bienvenue !

Pour les livres de calligraphie, il en existe quelques uns en français. Mais ils décrivent tous la même façon de faire les lettres (à quelques détails près) comme l'onciale ou l'anglaise par exemple.

C'est dommage ! Et un peu curieux ? Je vois plus du français que l'anglais dans d'anciens manuscrits, et j'ai pensé, donc, que je trouverais beaucoup de livres en ce qui concerne la calligraphie en français.

Pour ce qui est du penmanship (art d'écrire au travail la vie de tous les jours au XIXè, qui était un vrai métier bien spécifique) et du flourishing (art d'enjoliver les lettres et les documents avec des plumes extra-flexibles au porte plume) j'ai quelques pdf tirés d'archiv.org que je pourrai vous envoyer si vous le désirez.

S'il vous plaît ! Les titres tout seuls sont suffisants. Je cherche souvent aussi sur le site "Google Books", il y a beaucoup de livres à propos le penmanship. (Par exemple, j'aime ce livre pour l'inspiration : Penmanship of the XVI, XVII & XVIIIth centuries.) Merci !

[LYTH]

Les exemples de flourishing sont impressionnants !

[georges zaslavsky]

binevenue à bord

[mmarcus]

Bienvenue et félicitations pour votre niveau en français.

[btr]

Hi Thusly,

welcome aboard.

Your french is quite nice for 9 months practice only ..But any women can create a human being from almost nothing in the same time frame

Where are you from in BC ? I used to have family in vancouver ( city , not island) .

pour les integristes : ICI c'est presque juste

[thusly]

Merci encore à tous pour les bienvenues, et pour les compliments !

Les exemples de flourishing sont impressionnants !

Je suis tout à fait d'accord ! Beaucoup d'œuvres magistrales.

Hi Thusly,

welcome aboard.

Your french is quite nice for 9 months practice only ..But any women can create a human being from almost nothing in the same time frame

Where are you from in BC ? I used to have family in vancouver ( city , not island) .

pour les integristes : ICI c'est presque juste

Je ne sais pas si je peux répondre en anglais ? Eh bien, je peux, mais.. ce n'est pas une bonne idée, peut-être ? Je ne souhaite pas offenser n'importe qui.

Merci, et vous avez raison. Mais je ne suis pas une femme, donc je dois apprendre plus lent, je me suppose. C'est la vie. Au moins la prononciation du français n'est pas comme l'anglais. « Through, rough, dough, plough » ... elle est folle.

Je vis à Vancouver en ce moment, mais j'ai vécu sur l'île de Vancouver aussi. La grande ville de Victoria est très belle, et je la manque.

[btr]

on peut parler anglais mais pas de trop

Victoria est de fait une belle ville , la plus anglaise de BC avec ses cabines telephoniques comme à Londres .
Mais Vancouver a aussi beaucoup de charme avec ses jolis parcs , son zoo , ses totems . On ne se rends pas compte qu'on est dans une grande ville..

Ah que de souvenirs

[dboulonnais]

on peut parler anglais mais pas de trop

Victoria est de fait une belle ville , la plus anglaise de BC avec ses cabines telephoniques comme à Londres .
Mais Vancouver a aussi beaucoup de charme avec ses jolis parcs , son zoo , ses totems . On ne se rends pas compte qu'on est dans une grande ville..

Ah que de souvenirs

Ca sent la nostalgie !!!

[thusly]

on peut parler anglais mais pas de trop

Victoria est de fait une belle ville , la plus anglaise de BC avec ses cabines telephoniques comme à Londres .
Mais Vancouver a aussi beaucoup de charme avec ses jolis parcs , son zoo , ses totems . On ne se rends pas compte qu'on est dans une grande ville..

Ah que de souvenirs

Works for me.

Je suis d'accord, c'est plutôt anglais là-bas. Il y a aussi les autobus à impériale, les belles vieilles maisons, et le jardin anglais -- le Bouchart Garden. Je dois le visiter encore bientôt. Vraiment, la province dans l'ensemble est merveilleuse.