J'ai reçu peu ou prou le même message par mail, en voici la traduction automatique :
Salut Jérôme,
Cher Conidfan,
D'abord et avant tout, nous espérons que chacun de vous a été sain et sauf au cours des derniers mois (très difficiles). Le plus grand défi étant la lutte contre la crise Covid-19 / Corona. Notre objectif principal a été la santé et la sécurité non seulement des nôtres, mais aussi de la population mondiale.
Notre société mère Komec Helsen est le principal fournisseur d'une société pharmaceutique et toute notre attention a été requise pour s'assurer qu'elle serait en mesure de continuer à produire sans échec. Nous avons donc choisi de reporter le redémarrage de Conid.
Nous voulions que tout le monde sache que nous ne sommes pas restés assis, au contraire. Le peu de temps qu'il nous restait à Conid, nous l'avons utilisé pour travailler sur l'avenir à long terme de Conid. Nous avons travaillé sur de nombreux aspects dans le seul but d'améliorer la qualité et la cohérence tout en réduisant les délais.
Avant de prendre la "pause pour redémarrer", nous avons fait quelques promesses et nous comptons les tenir toutes, sauf une: redémarrer le 1er mai ...
Cette date est reportée, mais rassurez-vous, nous reviendrons et nous reviendrons plus forts que jamais.
Nous tenons à exprimer notre gratitude pour le soutien et la compréhension que nous avons reçus de vous tous!
Nous vous souhaitons également, à vous et à vos proches, une bonne santé.
Restez en sécurité, restez fort!
L'équipe Conid
Je l'avoue, je n'aurais pas été contre un peu plus de précision quant à la date de réouverture des commandes.
Bonjour,
Qui comprend le message de la newsletter versusle post initial de Fountainbel ?
Les commandes / livraisons reprennent ou bien ne reprendront que le 1er mai ? Ou bien est-il question du 1er Mai 2020 date qui n'aurait pas été tenue ? Merci de vos lumières !
Bon weekend à tous !
Didier
dpiednoel a écrit : ↑02 oct. 2020 10:59
Bonjour,
Qui comprend le message de la newsletter versusle post initial de Fountainbel ?
Les commandes / livraisons reprennent ou bien ne reprendront que le 1er mai ? Ou bien est-il question du 1er Mai 2020 date qui n'aurait pas été tenue ? Merci de vos lumières !
Bon weekend à tous !
Didier
Bonjour,
Ça fait partie du message que j'ai reproduit juste au-dessus : Avant de prendre la "pause pour redémarrer", nous avons fait quelques promesses et nous comptons les tenir toutes, sauf une: redémarrer le 1er mai ...
Cette date est reportée, mais rassurez-vous, nous reviendrons et nous reviendrons plus forts que jamais.
